تخطي إلى المحتوى الرئيسي

شرح آقا جمال خوانسارى بر غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسي ) — صفحة 445

مساهمون:

ص٤٤٥

9096

من أطاع التّوانى أحاطت به النّدامة . هر كه فرمانبردارى كند كاهلي را فرو گيرد أو را پشيمانى وندامت .

9097

من اتّقى اللَّه وقاه . هر كه بترسد از خدا نگاهدارد خدا أو را .

9098

من حمد اللَّه أغناه . هر كه حمد وسپاس كند خدا را توانگر گرداند خدا أو را .

9099

من أطاع اللَّه اجتباه . هر كه فرمانبردارى كند خدا را برگزيند خدا أو را .

9100

من دعا اللَّه أجابه . هر كه بخواند خدا را جواب گويد خدا أو را .

9101

من شكر اللَّه زاده . هر كه شكر كند خدا را زياد كند أو را يعنى نعمت أو را .

9102

من شكر النّعم بجنانه استحقّ المزيد قبل أن يظهر على لسانه . هر كه شكر كند نعمتها را بدل خود مستحقّ مىشود زيادتى را پيش از اين كه ظاهر شود آن شكر بر زبان أو ، مراد به « شكر بدل » اينست كه بخاطر گذراند كه اين نعمت را أو داده وبسبب آن متذكّر اعتقاد عظمت وبزرگوارى أو گردد وأو را مستحقّ تعظيم وتكريم داند .

9103

من ذمّ نفسه أصلحها . هر كه نكوهش كند نفس خود را بصلاح آورد آن را .
شرح آقا جمال خوانسارى بر غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسي ) — صفحة 445 | جمال الدين محمد الخوانساري / جلال الدين / مير جلال الدين حسينى ارموى (محدث)