هر كه بىرغبت نباشد در دنيا نبوده باشد أو را نصيبي در جنّة المأوى ، مراد به « بىرغبت نبودن » حرص زيادست ، يا اين كه مراد به « جنّة المأوى » بهشت خاصّى است كه مخصوص باشد بآنان كه أصلا رغبتي در دنيا نداشته باشند .
9091
من خدم الدّنيا استخدمته ، ومن خدم اللَّه سبحانه خدمته .
هر كه خدمت كند دنيا را خدمت فرمايد دنيا أو را ، وهر كه خدمت كند خدا را خدمت كند دنيا أو را .
9092
من كثرت طاعته كثرت كرامته « 1 » .
هر كه بسيار باشد طاعت أو بسيار باشد كرامت أو يعنى عزّت وگرامى بودن أو .
9093
من كثرت معصيته وجبت اهانته .
هر كه بسيار باشد معصيت أو واجب باشد خوار گردانيدن أو ، يعنى ثابت ولازم باشد ونمىشود كه خوار نشود يا اين كه شرعا واجب باشد .
9094
من حسنت نيّته كثرت مثوبته ، وطابت عيشته ووجبت مودّته .
هر كه نيكو باشد قصد ونيّت أو بسيار باشد ثواب أو وخوش باشد زندگانى أو وواجب باشد دوستى أو ، يعنى ثابت ولازم باشد ونمىشود كه مردم أو را دوست ندارند ، يا شرعا واجب باشد دوستى أو بر ايشان .
9095
من ركب العجل ركبته الملامة .
هر كه سوار شود بر شتاب در كارها سوار شود أو را سرزنش وملامت .
هامش
( 1 ) سعدى در اين باب نيكو سروده است :« شرف مرد بجودست وكرامت بسجود * هر كه اين هر دو ندارد عدمش به ز وجود »