هر كه طلب كند دوست راست وفا كنندهء طلبكنندهء چيزى را كه يافت نشود ، مراد مبالغه است در كم يافت شدن چنين دوستى .
9086
من دنت همّته فلا تصحبه .
هر كه پست باشد عزم أو پس مصاحبت مكن با أو ، زيرا كه خوى مصاحب در مصاحب اثر ميكند .
9087
من هانت عليه نفسه فلا ترج خيره .
هر كه خوار باشد بر أو نفس أو پس اميد مدار خير أو را ، مراد به « خوار بودن نفس أو بر أو » اينست كه واگذارد آنرا واهتمامى بأحوال آن وكامل گردانيدن آن نداشته باشد ، و « اميد مدار خير أو را » يعنى خيريّت أحوال أو را ، يا اين كه از أو خيرى بتو برسد زيرا كسى كه بفكر خير خود نباشد چه خيرى بديگرى رساند .
9088
من بخل بماله على نفسه جاد به على بعل عرسه .
هر كه بخيلى كند بمال خود بر نفس خود جود كند بآن بر شوهر زن خود ، يعنى بسيار مىشود كه مىميرد وشوهر زن أو آنرا تصرّف ميكند پس گويا جود كرده بآن بر أو .
9089
من لم يتعاهد علمه في الخلأ فضحه في الملأ .
هر كه باز نرسد بحال علم خود در خلوت وتازه نكند عهد خود را بآن رسوا سازد أو را در جماعت ، مراد ترغيب در باز رسيدن بعلوم خودست در خلوت تا اين كه اگر خطائى در آنها باشد اصلاح كند ومتذكّر آنها باشد ، واگر نه گاه هست كه در جماعت آن را كه خطا باشد اظهار كند ورسوا گردد ، يا اين كه متذكّر نباشد وغلط گويد ورسوا گردد .
9090
من لم يزهد في الدّنيا لم يكن له نصيب في جنّة المأوى .