پس علمي كه عمل بآن نشود وباليست براي صاحب خود .
8602
من كثر حرصه كثر شقاؤه .
هر كه بسيار باشد حرص أو بسيار باشد بدبختى أو .
8603
من كثر مناه كثر عناؤه .
هر كه بسيار باشد آرزوهاى أو بسيار باشد تعب ورنج أو .
8604
من صوّر الموت بين عينيه هان أمر الدّنيا عليه .
هر كه مصوّر سازد مرگ را ميانهء دو چشم خود خوار گردد يا سهل گردد كار دنيا بر أو .
8605
من كرم دينه عنده هانت الدّنيا عليه .
هر كه گرامى باشد دين أو نزد أو خوار گردد يا سهل گردد دنيا بر أو ، زيرا كه كسى كه دين خود را گرامى دارد حرص بر دنيا واميدها وآرزوها كه ضرر بدين أو داشته باشد نخواهد داشت وهرگاه آنها نباشد ظاهرست كه دنيا خوار يا سهل مىگردد .
8606
من ظلم نفسه كان لغيره أظلم .
هر كه ستم كند نفس خود را بوده باشد از براي غير خود ستم كنندهتر ، اشاره است باين كه امام وپيشوائى كه حقّ تعالى از براي مردم نصب كند بايد كه معصوم باشد از گناه كه ستم بر خودست ، زيرا كه كسى كه ستم بر خود كند بوده باشد از براي غير خود ستم كنندهتر ، پس چگونه حقّ تعالى أو را امام وپيشواى خلق گرداند وزمام اختيار همهء مردم را بكف كفايت أو گذارد .
8607
من اشتغل بغير المهمّ ضيّع الأهمّ .
هر كه مشغول گردد بغير آنچه مهمّ وضرور باشد ضايع كند آنچه را مهمّتر وضرورتر باشد ، زيرا كه أوقات آدمي وفا بپرداختن بهر دو نكند ، پس بقدر آنچه