8471
من تجبّر حقّره « 1 » اللَّه ووضعه .
هر كه تكبّر كند كوچك گرداند خدا أو را وپست كند .
8472
من تواضع عظّمه اللَّه ورفعه .
هر كه فروتنى كند بزرگ گرداند أو را خدا وبلند كند .
8473
من كثر احسانه أحبّه اخوانه .
هر كه بسيار باشد احسان أو دوست دارند أو را برادران أو .
8474
من حسنت كفايته أحبّه سلطانه .
هر كه نيكو باشد كفايت أو دوست دارد أو را پادشاه أو ، غرض تعليم مردم است باين كه هرگاه دوستى پادشاه را خواهند بايد كه كفايت خدمات أو را وكارگزارى آنها را نيكو كنند كه آن البتة سبب دوستى أو مىگردد .
8475
من عامل بالغىّ كوفي به .
هر كه معامله كند بسركشى وسربلندى جزا داده شود بآن ، يعنى هر كه با مردم بتكبّر وسركشى وسربلندى سلوك كند حقّ تعالى بجزاى آن چنان كند كه ديگرى بر أو مسلّط شود كه با أو چنان سلوك كند ، يا اين كه بايد كه مردم نيز هر كه تواند بجزاى آن با أو چنين سلوك كند چنانكه وارد شده كه : تكبّر بر متكبّر حسنه است .
8476
من سلّ سيف العدوان قتل به .
هر كه بكشد شمشير ستم را كشته شود بآن ، يعنى همان شمشير سبب هلاكت أو شود هر چند آن بستم نباشد وبحقّ باشد ، يا اين كه خاصيّت ستم اين باشد كه
هامش
( 1 ) « حقره » را بتخفيف قاف نيز مىتوان خواند زيرا كه مجرّد آن نيز متعدّيست .