تخطي إلى المحتوى الرئيسي

شرح آقا جمال خوانسارى بر غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسي ) — صفحة 300

مساهمون:

ص٣٠٠
عبادت أو هر چند كم باشد زيادة باشد از عبادت كسى كه مرتكب گناهان شود هر چند زياد باشد .

8465

من دارى النّاس أمن مكرهم . هر كه مدارا كند با مردم أيمن گردد از مكر ايشان .

8466

من اعتزل النّاس سلم من شرّهم . هر كه گوشه‌گيرى كند وكناره جويد از مردم سالم ماند از شرّ ايشان .

8467

من رضى بالمقدور قوى يقينه . هر كه راضى باشد بتقدير كرده شده قوى باشد يقين أو ، زيرا كه رضا بآن ناشى مىشود از قوّت يقين بعدل وحكمت حقّ تعالى ورعايت مصلحت در هر باب .

8468

من زهد في الدّنيا حصّن دينه . هر كه بىرغبت گردد در دنيا نگاهدارد دين خود را يا محكم گرداند آن را .

8469

من ألهم العصمة أمن الزّلل . هر كه الهام كرده شود نگاهدارى ، أيمن گردد از لغزش ، « الهام » بمعنى انداختن چيزيست در دل كسى ، ومراد اينست كه هر كه حقّ تعالى بلطف خود در دل أو اندازد اين را كه خود را از گناهان نگاهدارد أيمن گردد از لغزش وافتادن در گناه ، پس آدمي بايد كه سعى كند در حسن اخلاق واعمال خود تا استحقاق واهليّت آن لطف بهمرساند .

8470

من أمدّه التّوفيق أحسن العمل . هر كه مدد كند أو را توفيق حقّ تعالى نيكو كند عمل را ، اين هم نزديك بمضمون فقرهء سابقست .