8383
من كثر اعجابه قلّ صوابه .
هر كه بسيار باشد إعجاب أو كم باشد صواب أو ، « اعجاب » بمعنى خوش آمدن چيزيست مر كسى را ، يا بعجب وخودبينى انداختن آن أو را ، و « صواب » بمعنى درست مقابل « خطا » ست ومراد اينست كه كسى كه بسيار باشد خوش آمدن أو أو را يا بعجب وخود بيني انداختن أو أو را يعنى اين كه خوش آيد أو را از خود واز عقل خود ورأيهاى خود ، يا بعجب وخودبينى اندازد أو را آنها كم باشد صواب أو ، زيرا كه چنين كسى باعتبار اعتقادي كه بعقل ورأيهاى خود دارد كارها را برأي خود كند ومشورت با عقلا نكند ، وظاهرست كه كارها كه چنين كرده شود كم درست مىشود .
8384
من طال عمره فجع باعزّته وأحبّائه .
هر كه دراز كشد عمر أو دردناك گردانيده شود بعزيزان أو ودوستان أو ، غرض اشاره است باين كه نعمتهاى دنيا بىالم واندوه نباشد چنانكه عمر دراز كه أعظم آنهاست وهمه كس آنرا مىخواهند لازم دارد كشيدن درد واندوه مصائب عزيزان ودوستان .
8385
من كثر وقاره كثرت جلالته .
هر كه بسيار باشد وقار أو بسيار باشد بزرگى أو .
8386
من كثر ظلمه كثرت ندامته .
هر كه بسيار باشد ستم أو بسيار شود ندامت وپشيمانى أو .
8387
من ركب العجل كبابه الزّلل .
هر كه سوار شود بر شتاب ، بر رو اندازد أو را لغزش ، يعنى هر كه شتاب كند در كارها وبكند بىتأمّل وتفكر نمىشود كه در بعضي از آنها نلغزد وبرو درنيفتد .