اينست كه تا كسى مخالفت رشد نكند پيرو هوا وهوس نگردد .
8354
من أطاع هواه باع آخرته بدنياه .
هر كه فرمان برد هواي خود را بفروشد آخرت خود را بدنياي خود .
8355
من عصى نصيحه نصر ضدّه .
هر كه نافرمانى كند نصيحت كنندهء خود را يارى كند دشمن خود را .
8356
من كثر هزله بطل جدّه .
هر كه بسيار شود بازى أو باطل شود جدّ أو ، زيرا كه مردم جدّ أو را نيز بر بازى حمل كنند چنانكه مكرّر مذكور شد .
8357
من غلب عقله هواه أفلح .
هر كه غلبه كند عقل أو بر هواي أو فيروزى يابد .
8358
من غلب هواه عقله افتضح « 1 » .
هر كه غلبه كند هواي أو بر عقل أو رسوا گردد .
8359
من أمات شهوته أحيى مروّته .
هر كه بميراند خواهش خود را زنده گرداند آدميّت خود را .
8360
من كثرت شهوته ثقلت مؤنته .
هر كه بسيار شود خواهش أو سنگين شود مؤنت أو ، يعنى اخراجات وتعب وزحمت أو .
هامش
( 1 ) در أقرب الموارد گفته : « افتضح الرّجل انكشفت مساوئه ، والشيء اشتهر » ودر منتهى الإرب گفته : « افتضاح رسوا شدن وظاهر وهويدا گرديدن » .