تخطي إلى المحتوى الرئيسي

شرح آقا جمال خوانسارى بر غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسي ) — صفحة 275

مساهمون:

ص٢٧٥

8330

من خاف ربّه كفّ عن ظلمه . هر كه بترسد از پروردگار خود باز ايستد از ظلم خود .

8331

من زاد ورعه نقص اثمه . هر كه زياد شود پرهيزگارى أو كم شود گناه أو ، يعنى بقدر زياد شدن پرهيزگارى گناه كم شود ، پس هر كه پرهيزگارى أو كامل شود گناهى نماند از براي أو .

8332

من طلب الزّيادة وقع في النّقصان . هر كه طلب كند زيادتى را بيفتد در نقصان ، غرض ترغيب در راضى شدن بقدر كفافست وعدم طلب زيادتى بر آن ، واين كه آن بسيار مىشود كه باعث افتادن در نقصان مىشود ، وممكن است كه مراد شامل نقصان اخروى نيز باشد وبنا بر اين حكم كلّى مىتواند بود چه طلب زيادتى اگر از هيچ راه باعث نقصان اخروى نشود از اين راه خود البتة مىشود كه آن سعى كه از براي آن بشود مىتواند كه آن نيز از براي أمور أخروي بشود كه أشرف وأعلى وپاينده وباقيست ، پس عدول از آن وصرف آن در أمور خسيسهء فانية كافيست در زيان ونقصان .

8333

من كتم الاحسان عوقب بالحرمان . هر كه پنهان كند احسان را جزا داده شود بحرمان ، مراد به « پنهان كردن احسان » اينست كه شكر آن نكند وبه « حرمان » اين كه محروم گردد از احسان ، يعنى اين كه آن احسان كننده ديگر احسان باو نكند بلكه ديگران نيز .

8334

من منع الاحسان سلب الامكان . هر كه منع كند احسان را ربوده شود امكان را ، يعنى هر پادشاه وحاكمى