تخطي إلى المحتوى الرئيسي

شرح آقا جمال خوانسارى بر غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسي ) — صفحة 237

مساهمون:

ص٢٣٧
هر چند شرف وبلندى مرتبهء حسب داشته باشد آن شرف حسب أو أو را بلند نكند وبا وجود آن در پستى ودنائت باشد .

8143

من أعطى الدّعاء لم يحرم الإجابة . هر كه عطا كرده شود دعا را ، يعنى توفيق آن يابد وبكند محروم نمىگردد از أجابت ، يعنى هرگاه با شرايط آن باشد .

8144

من أعطى الاستغفار لم يحرم المغفرة . هر كه عطا كرده شود استغفار ، يعنى طلب آمرزش وتوفيق آن يابد وبكند محروم نمىگردد از آمرزش ، واين هم هرگاه با شرايط آن باشد كه توبه وپشيمانى از خلوص قلبست .

8145

من ألهم الشّكر لم يعدم الزّيادة . هر كه ملهم شود شكر را ، يعنى در دل أو افتد آن وبكند آن را نيست در نيابندهء زيادتى ، يعنى نمىشود كه درنيابد زيادتى نعمت را ، بلكه البتة دريابد آن را وبرسد بآن .

8146

من أحبّنا بقلبه ، وكان معنا بلسانه ، وقاتل عدوّنا بسيفه ، فهو معنا في الجنّة في درجتنا . هر كه دوست دارد ما را بدل خود ، وبوده باشد با ما بزبان خود ، وجنگ كند با دشمن ما بشمشير خود ، پس أو با ماست در بهشت در درجهء ما .

8147

من أحبّنا بقلبه ، وأعاننا بلسانه ، ولم يقاتل معنا بيده ، فهو معنا في الجنّة دون درجتنا . هر كه دوست دارد ما را بدل خود ، ويارى كند ما را بزبان خود ، وجنگ نكند همراه ما بدست خود ، پس أو با ماست در بهشت در درجهء پست‌تر از درجهء ما .
شرح آقا جمال خوانسارى بر غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسي ) — صفحة 237 | جمال الدين محمد الخوانساري / جلال الدين / مير جلال الدين حسينى ارموى (محدث)