8052
من فعل ما شاء لقى ما ساء .
هر كه بكند آنچه را خواهد ملاقاة كند آنچه را بد باشد .
8053
من طلب للنّاس الغوائل لم يأمن البلاء .
هر كه طلب كند از براي مردم مصيبتها أيمن نباشد از بلا .
8054
من خانه وزيره فسد تدبيره .
هر كه خيانت كند با أو وزير أو فاسد شود تدبير أو ، مراد اينست كه پادشاه وهر كه أو را وزيري باشد بايد كه وزيري تعيين كند كه با أو خيانت نكند كه اگر وزير خائن باشد هر تدبيري كه أو كند هرگاه وزير خيانت كند فاسد وباطل شود ، زيرا كه وزير اختيار أكثر أمور با اوست وأكثر مردم رعايت أو بيشتر ميكنند وسعى ميكنند در آنچه أو خواهد ، وديگر اين كه وزير هرگاه خائن باشد هر چند آن تدبير شايسته باشد بحيله وتزوير آنرا فاسد وباطل نمايد كه أو خود فسخ كند وباطل گردد .
8055
من غشّ مستشيره سلب تدبيره .
هر كه غشّ كند با مشورت كننده با خود سلب كرده شود تدبير أو ، يعنى حقّ تعالى بجزاى اين خيانت أو زايل كند از أو رأى وتدبير را وچنان كند كه رأيها وتدبيرهاى أو فاسد شود .
8056
من كثر اعتباره قلّ عثاره .
هر كه بسيار باشد عبرت گرفتن أو كم باشد لغزش أو .
8057
من ساء اختياره قبحت آثاره .
هر كه بد باشد اختيار أو زشت باشد آثار أو ، ممكن است كه مراد اين باشد كه كسى كه بد باشد اختياري كه كند در مثل اختيار وبر گزيدن مصاحب ودوست