8040
من أحكم التّجارب سلم من المعاطب .
هر كه محكم كند تجربهها را سالم ماند از مهلكهها .
8041
من طلب السّلامة لزم الاستقامة .
هر كه طلب كند سلامت را لازم باشد استقامت را ، يعنى بايد كه هميشه با استقامت وراستى باشد واز آن جدا نشود .
8042
من كان صدوقا لم يعدم الكرامة .
هر كه بوده باشد بسيار راستگو نباشد نايابنده كرامت را ، يعنى هميشه با كرامت باشد ، يعنى گرامى وعزيز باشد .
8043
من استصلح الاضداد بلغ المراد .
هر كه بصلاح آورد دشمنان را برسد بمراد ، مراد ترغيب در سعى كردن در اصلاح دشمنان وزايل كردن دشمنى ايشانست بلطف ومهربانى واحسان ومانند آنها ، واين كه هر كه چنين كند بمرادها برسد واگر نه با وجود دشمنان رسيدن بمراد كم ميسر مىشود .
8044
من عمل للمعاد ظفر بالسّداد .
هر كه عمل كند از براي معاد يعنى روز بازگشت فيروزى يابد بسداد ، يعنى راه درست .
8045
من تأخّر تدبيره تقدّم تدميره .
هر كه پس افتد تدبير أو پيش افتد هلاك گردانيدن أو ، مراد اينست كه تدبير كارها را پيش از كردن آنها بايد كرد وهر كه پيش نكند وپس اندازد گاه هست كه كارى بكند كه باعث هلاك أو شود وتدبير آخر سودى ندهد زيرا كه