تخطي إلى المحتوى الرئيسي

شرح آقا جمال خوانسارى بر غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسي ) — صفحة 214

مساهمون:

ص٢١٤

8033

من زرع العدوان حصد الخسران . هر كه بكارد دشمنى درو كند زيان وخسران .

8034

من تعزّز باللَّه لم يذلّه سلطان . هر كه عزيز شود بخدا خوار نگرداند أو را هيچ پادشاهى .

8035

من اعتصم باللَّه لم يضرّه شيطان . هر كه چنگ در زند بخدا ضرر نرساند باو هيچ شيطانى ، « شيطان » إبليس وأولاد أو را گويند كه بسيارند بلكه در بعضي أحاديث وارد شده كه هر آدمي را شيطانى باشد كه با أو متولّد شود ، وگاهى استعمال مىشود در هر سركش متمرّد دور از خيرى از جنّ وإنس ، وگاهى مستعمل مىشود در هر سركشى از جنّ وإنس وساير حيوانات ، ودر اينجا هر يك از معاني مراد مىتواند بود .

8036

من كثرت مخافته قلّت آفته . هر كه بسيار باشد مخافت أو يعنى ترس أو ، كم باشد آفت أو ، مراد ترس از خداست .

8037

من كثرت فكرته حسنت عاقبته . هر كه بسيار باشد فكرت أو يعنى تفكر وتدبّر أو ، نيكو باشد عاقبت أو .

8038

من كثرت تجربته قلّت غرّته . هر كه بسيار باشد آزمايش وتجربهء أو كم باشد فريب خوردن أو .

8039

من نظر في العواقب سلم من النّوائب . هر كه نظر كند در عاقبتها سالم ماند از مصيبتها .
شرح آقا جمال خوانسارى بر غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسي ) — صفحة 214 | جمال الدين محمد الخوانساري / جلال الدين / مير جلال الدين حسينى ارموى (محدث)