تخطي إلى المحتوى الرئيسي

شرح آقا جمال خوانسارى بر غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسي ) — صفحة 211

مساهمون:

ص٢١١
هر كه درست باشد ديندارى أو قوى باشد امانت أو .

8022

من زادت شهوته قلّت مروّته . هر كه زياد باشد شهوت وخواهش أو كم باشد مروّت وآدميّت أو .

8023

من ساء خلقه ضاق رزقه . هر كه بد باشد خوى أو تنگ باشد روزى أو ، اين يا باعتبار اينست كه حقّ تعالى بجزاى آن خوى بد روزى را بر أو تنگ كند ، ويا باعتبار اين كه مردم باعتبار بدخوئى أو از أو تنفّر كنند ومعاملهء با أو نكنند ، وهمچنين احسانها ورعايتها كه با مردم خوب كنند .

8024

من كرم خلقه اتّسع رزقه . هر كه گرامى باشد خوى أو فراخ باشد روزى أو ، بر عكس بد خو بيكى از دو اعتبار كه در فقرهء سابق مذكور شد .

8025

من حسنت سياسته وجبت طاعته . هر كه نيكو باشد سياست أو ثابت وبرقرار باشد فرمانبردارى أو ، يعنى فرمانبردارى رعيّت أو را ، ومعنى « سياست » چند فقره قبل از اين مذكور شد .

8026

من حسنت سريرته حسنت علانيته . هر كه نيكو باشد باطن أو نيكو باشد ظاهر أو .

8027

من طال عدوانه زال سلطانه . هر كه دراز كشد ستم أو زايل گردد سلطنت أو ، مراد اعلام سلاطينست باين كه درازى ستم كسى باعث زوال سلطنت أو مىگردد تا اين كه انديشه كنند از آن .