تخطي إلى المحتوى الرئيسي

شرح آقا جمال خوانسارى بر غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسي ) — صفحة 186

مساهمون:

ص١٨٦
هر كه كم باشد آزمايش أو فريب داده شود ، مراد ترغيب در تجربه وآزمايش كردن مردمست وكارها ، واين كه كسى كه كم تجربه باشد نمىشود كه فريب داده نشود .

7900

من قلّت مبالاته صرع . هر كه كم باشد پرواى أو انداخته شود ، مراد كمي مبالات وپرواست در دين واحكام شرع وافتادن در هلاكت اخروى ، يا كمي مبالات در محكم كردن أمور ومعاملات يا در تجارب وافتادن در زيان وخسران وفريب .

7901

من قدّم الخير غنم . هر كه پيش فرستد كار خير را غنيمت برد .

7902

من دارى النّاس سلم . هر كه مدارا كند با مردم سالم ماند ، مراد مدارا كردن با مردمست در أموري كه مخالف شرع نباشد يا در آنها نيز هرگاه تقيّه باشد ومنع نتوان كرد .

7903

من استرشد غويّا ضلّ . هر كه طلب راه راست كند از گمراهى گمراه شود ، مراد اينست كه كسى كه آدمي پيروى أو كند وراه راست را از أو طلب كند بايد كه معلوم باشد كه بر حقّست وگمراه نيست ، واگر نه أو راهى كه باو نمايد راه ضلالتي خواهد بود كه خود دارد وأو هم گمراه خواهد شد .

7904

من استنجد ذليلا ذلّ . هر كه طلب يارى كند از خوارى خوار گردد ، غرض ترغيب در اينست كه كسى كه محتاج شود بطلب يارى از كس بايد كه طلب يارى كند از عزيزي كه