تخطي إلى المحتوى الرئيسي

شرح آقا جمال خوانسارى بر غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسي ) — صفحة 180

مساهمون:

ص١٨٠
أموري كه وارد شود بر أو وچارهء آنها نتواند كرد .

7866

من عاش فقد احبّته . هر كه دراز كشد زندگانى أو نيابد دوستان خود را ، مراد اينست كه عمر دراز نيز در دنيا كه مردم طلب آن ميكنند بىكدورت نيست ، باعث اين مىشود كه دوستان بروند وآدمي از اين مكدّر ومحزون گردد .

7867

من كثر ضحكه قلّت هيبته . هر كه بسيار باشد خندهء أو كم شود هيبت أو ، غرض منع از خندهء بسيارست واين كه باعث اين مىشود كه هيبت صاحب آن كم شود ووقعى در نظرها نداشته باشد .

7868

من خشي اللّه كمل علمه . هر كه بترسد از خدا كامل باشد علم أو .

7869

من كظم غيظه كمل حلمه . هر كه فرو خورد خشم خود را كامل باشد حلم أو .

7870

من ملك نفسه علا أمره . هر كه مالك شود نفس خود را ، يعنى آن را در فرمان خود دارد بلند گردد امر أو ، يعنى شأن ومرتبهء أو .

7871

من ملكته نفسه ذلّ قدره . هر كه مالك أو شود نفس أو ، يعنى در فرمان نفس خود باشد خوار گردد قدر أو .

7872

من تاجر اللّه ربح . هر كه سودا كند با خدا سود كند .
شرح آقا جمال خوانسارى بر غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسي ) — صفحة 180 | جمال الدين محمد الخوانساري / جلال الدين / مير جلال الدين حسينى ارموى (محدث)