تخطي إلى المحتوى الرئيسي

شرح آقا جمال خوانسارى بر غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسي ) — صفحة 155

مساهمون:

ص١٥٥
آن را وبر أو ظاهر شود وپنهان نماند ، پس آدمي بايد كه جوياى آن باشد تا بيابد آن را وزايل كند از خود .

7754

من استرشد العلم أرشده . هر كه طلب راه راست كند از علم راه مىنمايد آن أو را ، يعنى عالم هرگاه جوياى راه راست باشد هرگاه تأمّل وتفكر كند علم أو راه راست را باو مىنمايد ، پس اگر عالمي راه راست را نيابد از تقصير أو خواهد بود كه جوياى آن نبوده وسعى نكرده از براي يافتن آن .

7755

من استنجد الصّبر أنجده . هر كه يارى جويد از صبر يارى كند آن أو را ، يعنى صبر كند ويارى جويد از آن برسيدن بمطلبى يارى كند صبر أو را وبرساند بآن .

7756

من استرفد العقل أرفده . هر كه يارى جويد از عقل يارى كند آن أو را ، يعنى يارى جويد از عقل بر رسيدن براه راست در هر باب مىرساند عقل أو را بآن هرگاه تأمّل وتفكر كند وكار فرمايد عقل را در آن .

7757

من طال فكره حسن نظره . هر كه دراز كشد فكر أو نيكو شود بينائى أو يا فكر أو ، مراد ترغيب در فكر زيادست واين كه در هر مطلبي كه فكر زياد بشود تحقيق آن نيكو شود ، يا اين كه هر كه فكر أو زياد باشد ودر مسائل فكر بسيار بكند بينائى أو ويا فكر أو در هر باب نيكو شود وتحقيق آن بهتر تواند كرد .

7758

من ذكر اللّه ذكره . هر كه ياد كند خدا را ياد كند خدا نيز أو را ، يعنى نظر لطف ومرحمت باو كند .