تخطي إلى المحتوى الرئيسي

شرح آقا جمال خوانسارى بر غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسي ) — صفحة 154

مساهمون:

ص١٥٤

7745

من عقل صمت . هر كه عاقل باشد خاموش باشد ، يعنى بىضرورتى سخن نگويد .

7746

من تكبّر مقت . هر كه تكبر كند دشمن داشته شود ، يعنى مردم دشمن أو گردند .

7747

من أنعم قضى حقّ السّيادة . هر كه انعام كند بجا آورد حقّ بزرگى را .

7748

من شكر استحقّ الزّيادة . هر كه شكر كند سزاوار گردد زيادتى را .

7749

من ظلم افسد امره . هر كه ستم كند تباه كند كار خود را ، يعنى كار دنيا وآخرت خود را .

7750

من جار قصم عمره . هر كه ظلم كند بشكند عمر خود را ، يعنى كوتاه گرداند .

7751

من جاهد نفسه أكمل التّقى . هر كه جهاد كند با نفس خود كامل گرداند پرهيزگارى را .

7752

من ملك هواه ملك النّهى . هر كه مالك شود خواهش خود را ، يعنى آن را در فرمان خود دارد مالك شود عقل را ، يعنى صاحب عقل باشد .

7753

من طلب عيبا وجده . هر كه طلب كند عيبى را بيابد ، يعنى هر كه جوياى عيب خود باشد بيابد
شرح آقا جمال خوانسارى بر غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسي ) — صفحة 154 | جمال الدين محمد الخوانساري / جلال الدين / مير جلال الدين حسينى ارموى (محدث)