هر كه راضى شد بحكم وتقدير خدا راحت يافت ، اين نيز نزديك مضمون فقرهء سابقست وظاهر اينست كه هر يك را در مقامي فرمودهاند .
7739
من عمل بالحقّ نجا .
هر كه عمل كرد بحقّ رستگار گرديد .
7740
من منع العطاء منع الثّناء .
هر كه منع كند عطا را منع كند ثنا را ، يعنى منع كند مردم را از ستايش ومدح أو ، وممكن است كه « منع » دويم بصيغهء مجهول خوانده شود وترجمه اين باشد كه : هر كه منع كند عطا را منع كرده شود ثنا را ، يعنى مردم ستايش أو نكنند .
7741
من عامل بالرّفق غنم .
هر كه معامله كند با مردم بنرمى وهموارى غنيمت برد ، يعنى غنيمت دنيا وآخرت ، و « غنيمت » نفع عظيم را گويند .
7742
من عامل بالعنف ندم .
هر كه معامله كند با مردم بدرشتى وسختى پشيمان گردد ، يعنى در دنيا وآخرت .
7743
من خالف النّصح هلك .
هر كه مخالفت كند نصيحت را هلاك گردد ، ومراد به « نصيحت » پنديست كه كسى كه خالص وبيغش باشد بدهد .
7744
من خالف المشورة ارتبك .
هر كه مخالفت كند مشورت را فرو رود ، يعنى مشورتى را كه عاقل دانا از براي أو كند وأو را بآن راه نمايد ، و « فرو رود » يعنى در هلاكت وزيان وخسران افتد مانند كسى كه بگل فرو رود .