7731
من اختبر قلا .
هر كه آزمايش كند دشمن گردد ، يعنى هر كه آزمايش كند مردم را دشمن گردد با ايشان ، واين حكم بنا بر غالب است چه أكثر اينست كه كسى كه آزمايش شود بدى أو ظاهر مىشود وسبب دشمنى با أو مىگردد .
7732
من جاد ساد .
هر كه بخشنده باشد بزرگ گردد ، يعنى در دنيا وآخرت .
7733
من تفهّم ازداد .
هر كه بفهمد طلب زيادتى كند ، يعنى هر كه چيزى فهميد ولذّت آن را دريافت طلب زيادتى علم ودانش كند وسعى كند در آن .
7734
من سأل استفاد .
هر كه سؤال كند فايده برد ، يعنى هر كه چيزى را نداند وسؤال كند از كسى كه داند تا فايده برد از أو واين سؤال را ننگ وعيب نداند .
7735
من علم اهتدى .
هر كه عالم شد راه يافت ، ودر بعضي نسخهها « عمل » بجاى « علم » است وبنا بر اين ترجمه اينست كه : هر كه عمل كرد راه يافت ، يعنى عمل نيكو كرد .
7736
من اهتدى نجا .
هر كه راه يافت رستگار گرديد .
7737
من رضى بقسمه استراح .
هر كه راضى شد بنصيب وبهرهء خود راحت يافت .
7738
من رضى بالقضاء استراح .