7577
لو ظهرت الآجال لافتضحت الآمال .
اگر آشكار مىشد اجلها هر آينه رسوا مىشدند اميدها ، مراد به « اجل » مدّت عمرست يا مرگ ، ومراد اينست كه اگر مدّت عمرها يا مرگها آشكار مىشد ، يعنى مردم مىدانستند كه مدّت عمر ايشان چه قدرست يا مرگ ايشان چه وقتست رسوا مىشد اميدها ، يعنى باطل وزايل مىشد آنها ، ونبود اين اميدهاى دور ودراز كه از براي خود قرار مىدهند .
7578
لو خلصت النّيّات لزكت الاعمال .
اگر خالص شود نيتها هر آينه پاكيزه گردد عملها يا فزايش كند عملها .
7579
لو صحّ العقل لاغتنم كلّ امرء مهله .
اگر صحيح باشد عقل هر آينه غنيمت شمارد هر مردى مهلت خود را ، يعنى أيّام حيات خود را وآنرا بعبث صرف نكند بلكه صرف نكند مگر در چيزى كه بكار آخرت أو آيد .
7580
لو عرف المنقوص نقصه لساءه ما يرى من عيبه .
اگر مىدانست ناقص كرده شده نقصان خود را هر آينه بد مىآمد أو را آنچه مىبيند از عيب خود ، ظاهر اينست كه مراد به « ناقص كرده شده » كسيست كه حق تعالى مرتبهء أو را يا أجر وثواب أو را كم كرده بسبب عيبى كه در أخلاق يا أعمال أو باشد ، ومراد اين باشد كه اگر چنين كسى مىدانست قدر نقص را كه باو رسيده واين كه آن چه نقصان عظيميست هر آينه بد مىآمد أو را آنچه مىبيند از عيب خود وزايل ميكرد آنرا از خود .
7581
لو انّ أهل العلم حملوه بحقّه لاحبّهم اللّه وملائكته ولكنّهم حملوه لطلب الدّنيا فمقتهم اللّه تعالى وهانوا عليه .