قوله : ( شَثْنَ الأطراف ) . [ ح 14 / 1205 ]
في النهاية :
في صفته صلى الله عليه وآله : شثن الكفّين والقدمين ، أي إنّهما يميلان إلى الغلظ والقصر ، وقيل : هو الذي في أنامله غلظ بلا قصر . ويحمد ذلك في الرجال ؛ لأنّه أشدّ لقبضهم ، ويذمّ في النساء « 1 » .
وفي الصحاح : « الشثن - بالتحريك - : مصدر شثنت كفّه بالكسر ، أي خشنت وغلظت ، ورجل شثْن الأصابع بالتسكين » « 2 » .
وفي القاموس : « هو شثَن الأصابع بالفتح » « 3 » .
قوله : ( افرِغَ على بَراثِنِه ) . [ ح 14 / 1205 ]
في الصحاح : « البراثن من السباع والطير هي بمنزلة الأصابع للإنسان » « 4 » .
وفي القاموس : « البرثن - كقنفذ - : الكفّ مع الأصابع » « 5 » .
وفي بعض النسخ : « افرع على تراقيه » .
في النهاية : « التراقي جمع الترقوة ، وهي العظم الذي بين ثغرة النحر والعاتق ، وهما ترقوتان من الجانبين » « 6 » .
قوله : ( جليل المشاش عظيم رؤوس العظام ) « 7 » . [ ح 14 / 1205 ]
في القاموس : « المشاشة - بالضمّ - : رأس العظم الممكن المضغ ، والجمع :
مشاش » « 8 » .
قوله : ( من شدّة استرساله ) . [ ح 14 / 1205 ]
هامش
( 1 ) . النهاية ، ج 2 ، ص 444 ( شثن ) .
( 2 ) . الصحاح ، ج 5 ، ص 2142 ( شثن ) .
( 3 ) . القاموس المحيط ، ج 4 ، ص 239 ( شثن ) .
( 4 ) . الصحاح ، ج 5 ، ص 2078 ( برثن ) .
( 5 ) . القاموس المحيط ، ج 4 ، ص 201 ( برثن ) .
( 6 ) . النهاية ، ج 1 ، ص 187 ( ترق ) .
( 7 ) . في الكافي المطبوع : « عظيم مُشاشة المنكبين » .
( 8 ) . القاموس المحيط ، ج 2 ، ص 288 ( مشش ) .