[ باب اخوّة المؤمنين بعضهم لبعض ]
قوله : ( إن اشتكى شيئاً منه ) . [ ح 4 / 2045 ]
في الصحاح : « اشتكى عضواً من أعضائه وتشكّى بمعنى » . « 1 »
وفي القاموس : « الشكاء : المرض ، وقد شكّاه » . « 2 »
قوله : ( وإنّ روح المؤمن لأشدّ اتّصالًا بروح اللَّه من اتّصال شعاع الشمس بها ) . [ ح 4 / 2045 ]
إذا كان هذا الحديث ممّا يقبل التأويل ، فإيّاك ثمّ إيّاك أن تكفّر العارف الرومي بأنّه تكلّم بهذا البيت ونحوه ( بيت ) :
اتصالى بي تكيّف ، بي قياس * هست ربّ الناس را با جان ناس « 3 »
قوله : ( فقال : قوموا فلا بأس عليكم ) . [ ح 10 / 2051 ]
دلَّ على إمكان رؤية الجنّ وسماع كلامهم .
[ باب حقّ المؤمن على أخيه وأداء حقّه ]
قوله : ( أن تُبِرَّ قَسَمَه ) . [ ح 2 / 2057 ]
في القاموس : « بررت اليمين تبريراً وبروراً وأبرّها : أمضاها على الصدق » . « 4 »
قوله : ( أن لا يشبع ويجوع أخوه ) . [ ح 5 / 2060 ]
الظاهر أنّ الواو للحال ، ومثل هذا في الأخبار كثير ، فلا وجه لمضايقة دخول الواو الحاليّة على المضارع وتأويل ما ورد في الأخبار وكلام الفصحاء .
قوله : ( لا تَمَلَّهُ خيراً ولا يَمَلَّهُ لك ) . [ ح 5 / 2060 ]
الذي أظنّ أنّ العبارة قد تغيّرت من جهة النسّاخ أو الرواة عمّا كانت عليه ، والأصل
هامش
( 1 ) . الصحاح ، ج 6 ، ص 2395 ( شكي ) .
( 2 ) . القاموس المحيط ، ج 4 ، ص 349 ( شكي ) .
( 3 ) . مثنوى معنوي ، دفتر چهارم ، ص 613 ، ش 760 .
( 4 ) . القاموس المحيط ، ج 1 ، ص 37 ( برر ) . مع تفاوت يسير .