خيّرات ، فخفّف » . « 1 »
قوله : ( وحُسِرَتْ عَيني ) . [ ح 2 / 1322 ]
بصيغة المجهول . في الأساس : « من المجاز : حسر البصر من طول النظر ، فهو محسور وحسير ، وحسر النظر بصري » . « 2 »
أو بصيغة المعلوم . في الأساس : « حسر البصر - بالكسر - فهو حسير ، نحو علم فهو عليم ، وهو من باب فعلته ففعل » « 3 » انتهى .
قوله : ( اصطبل داره ) . [ ح 3 / 1323 ]
في القاموس : « هو موضع الدوابَّ » .
قوله : ( فبعثت إلى أبي جعفر ) . [ ح 3 / 1323 ]
يعني به محمّداً ، وهو ابنه عليه السلام ، ومات قبل وفاة أبيه ، وقد سبق الكلام في ذلك في باب الإشارة والنصّ على أبي محمّد عليه السلام .
قوله : ( عَرَّفْتُ بالعسكر ) . [ ح 3 / 1323 ]
بالتشديد ، أي عملت سنن يوم عرفة بسرّ من رأى .
قوله : ( كُسْبُ الشاة ) . [ ح 4 / 1324 ]
في شرح الفاضل الجليل مولانا خليل :
الكسب - بضمّ الكاف وسكون السين بىنقطة وباء يكنقطه - : كنجارهء روغن عصّارى .
ومراد اينجا پشگلى است كه لگد كوب شده در جاى گوسفند ودرهم چسبيده مانند كنجارهء روغن عصّارى . « 4 » انتهى .
وقال صاحب الوافي : « الكسب - بالضمّ - : عصارة الدهن ، ولعلّه أريد به ما تأكله الشاة منه ، ولهذا أضيف إليها » . « 5 »
هامش
( 1 ) . مجمع البيان ، ج 9 ، ص 351 .
( 2 ) . أساس البلاغة ، ص 126 ( حسر ) .
( 3 ) . أساس البلاغة ، ص 126 ( حسر ) .
( 4 ) . شرحه على الكافي المسمىّ ب « صافي » فارسيّ وسيطبع في مركز بحوث دارالحديث .
( 5 ) . الوافي ، ج 3 ، ص 837 .