حكمت ( 115 )
مثل الدنيا كمثل الحية لين مسها ، السّم الناقع فى جوفها ، يهوى اليها الغرّ الجاهل ، و يحذرها ذو اللبّ العاقل . « مثل دنيا چون مار است كه دست كشيدن به آن نرم و درون آن زهر كشنده ست ، فريفته نادان آهنگ آن مىكند و خردمند دانا از آن بر حذر است . »
حكمت ( 116 )
و قد سئل عن قريش فقال : اما بنو مخزوم فريحانة قريش ، تحبّ حديث رجالهم ، و النكاح فى نسائهم ، و اما بنو عبد شمس فابعدها رايا ، و امنعها لما وراء ظهورها ، و اما نحن فابذل لما فى ايدينا ، و اسمح عند الموت بنفوسنا ، و هم اكثر و امكر و انكر ، و نحن افصح و انصح و اصبح . « در بارهء قريش از او پرسيدند ، فرمود : اما خاندان مخزوم گل خوشبوى قريش اند ، آن چنان كه سخن گفتن مردان ايشان و به همسرى گرفتن زنان ايشان را دوست مى دارى ، خاندان عبد شمس از همگان دور انديش تر و در حفظ نعمتها و پشت سر خويش كوشاترند ، و ما در آنچه در دست داريم بخشندهترين و به هنگام مرگ - جنگ - در جان فشانى جوانمردتر ، آنان از لحاظ شمار بيشتر و حيلهگرتر و بدكارترند و ما سخن آورتر و خير انديش تر و خوبروى تريم . »
فصلى در نسب بنى مخزوم و برخى از اخبار ايشان
در بارهء مفاخره خاندان هاشم و خاندان عبد شمس در مباحث گذشته به تفصيل سخن گفته شد . پس از اين دو خاندان ، خاندان مخزوم از ديگر خاندانهاى قريش