اين اشعار با تفاوتهايى در برخى از كلمات ، در بسيارى از منابع كهن گزارش شده است . « 1 »
نامهء نجاشى به پيامبر ( ص )
پس از آنكه هيئت قريش حبشه را ترك كرد و نجاشى فراغت يافت ، جعفر را خواست و با وى دربارهء دين اسلام و رسول خدا صلّى اللّه عليه و إله و سلّم گفت و گو كرد . روايات اسلامى حكايت از آن دارد كه وى مسلمان شد و در پاسخ نامهء پيامبر صلّى اللّه عليه و إله و سلّم نامهاى نوشت كه متن آن چنين است :
بسم اللّه الرّحمن الرّحيم الى محمد رسول اللّه من النجاشى الاصحم بن ابجر
سلام عليك يا نبىّ اللّه و رحمة اللّه و بركاته ؛ من اللّه الّذى لا إله الّا هو الّذى هدانى للاسلام . اما بعد ؛ فقد بلغنى كتابك يا رسول اللّه فيما ذكرت من امر عيسى . فو ربّ السماء و الارض انّ عيسى ما يزيد على ما ذكرت تفروقا ، انّه كما قلت . و قد عرفنا ما بعثت به الينا . و قد قرّبنا ابن عمّك و اصحابه .
فأشهد انّك رسول اللّه صادق مصدّق . و قد بايعتك و بايعت ابن عمّك و اسلمت على يديه للّه ربّ العالمين . و قد بعثت اليك ابنى ارها بن الاصحم بن ابجر ؛ فانّى لا أملك الّا نفسى . و ان شئت ان آتيك فعلت يا رسول اللّه ؛ فانّى اشهد أن ما تقول حقّ . و السّلام عليك يا رسول اللّه . « 2 »
به نام خداوند بخشايندهء بخشايشگر به سوى محمد رسول خدا از نجاشى اصحم بن ابجر . سلام و رحمت و بركات الهى بر تو اى نبى خدا ، از سوى خداوندى كه جز او خدايى نيست و اوست كه مرا به اسلام هدايت نمود . امّا بعد :
هامش
( 1 ) . از جمله بنگريد : المناقب و المثالب قاضى نعمان : 109
( 2 ) . سبل الهدى و الرشاد : 2 / 394