تقدير ابو طالب از نجاشى
رفتار نجاشى با مهاجران و رد درخواست نمايندگان قريش ، براى مسلمانان پيروزى به شمار آمد . ابو طالب هم كه در اين ميان با ارسال اشعار ، نجاشى را به حمايت از مهاجران دعوت كرده بود ، احساس مىكرد شعرش اثر كرده است . اكنون براى آن كه باز هم نجاشى را بيشتر و بيشتر به حمايت از مهاجران تحريك كند ، اشعار ديگرى فرستاد و ضمن آن كوشيد تا از همان سياستى كه فرزندش جعفر در برخورد با نجاشى داشت و آيات مربوط به مسيح را خواند ، او هم از مسيح ستايش كند . به علاوه ، رسالت محمد صلّى اللّه عليه و إله و سلّم هم رديف رسالت موسى و عيسى عليه السّلام عنوان كند : « 1 »
تعلّم مليك الحبش انّ محمّدا * نبى كموسى و المسيح بن مريم
اتى بالهدى مثل الّذى اتيا به * فكلّ بامر اللّه يهدى و يعصم
و انّكم تتلونه فى كتابكم * بصدق حديث لا حديث المرجّم
فلا تجعلوا للّه ندّا و اسلموا * فانّ طريق الحقّ ليس بمظلم
و انّك ما يأتيك منّا عصابة * لقصدك الّا ارجعوا بالتّكرّم
اى شهريار حبشه ! بدان كه محمد پيامبر است ، همانند موسى و مسيح فرزند مريم . او براى رستگارى آمده است ، همانگونه كه آن دو براى رستگارى آمده بودند ؛ پس همگى به فرمان خدا ( مردم را ) هدايت مىكنند .
همانا شما وى را به روايت صحيح ، و نه روايت دروغ ، در كتابهاى آسمانى خود خواندهايد .
پس براى خدا شريك قرار ندهيد و مسلمان شويد ؛ چون كه راه حق تاريك نيست و تو اين گونهاى كه اگر گروهى از ما به آهنگ تو به سويت آيند ، جز با احترام باز نمىگردند .
هامش
( 1 ) . اعلام الورى : 1 / 118