تخطي إلى المحتوى الرئيسي

الهجرة إلى الحبشة ( مهاجرت به حبشه ) ( فارسى ) — صفحة 11

مساهمون:

ص١١

مهاجرت و علل آن

در نتيجه فشارهاى قريش بر مسلمانان در مكه ، پيغمبر به يارانش اشارت فرمود كه به حبشه مهاجرت كنند . اين كنكاش در روايات مختلف ، به عبارات گوناگون ، ولى با يك مضمون آمده است . شايد مشهورترين اين روايات از آن ابن اسحاق باشد كه آورده است ، حضرت به اصحاب فرمود : « در حبشه فرمانروايى هست كه در قلمرو او كه سرزمين راستى است بر مردم ستم روا نمىرود ، پس نزد او پناه جوييد تا خداوند گشايش به شما عطا فرمايد و راه بيرون شدى براى من و شما قرار دهد . » « 1 » در روايت ديگرى آمده است كه چون پيغمبر آزار و فشار كافران بر مسلمانان را ملاحظه نمود ، فرمود : « در زمين پراكنده شويد . » پرسيدند : كجا ؟ به سوى حبشه اشاره كرد و حضرت از همه جا بيشتر دوست داشت كه به حبشه مهاجرت شود . پس عدهء
هامش
( 1 ) . محمد بن اسحاق المطلبى : السير و المغازى ، تحقيق سهيل زكار ، دمشق ، 1398 ، 1978 م ، ص 174 . مقايسه كنيد با عبدالملك بن هشام الحميرى : السيرة النبوية ، تحقيق مصطفى السقا و ابراهيم الابياى و عبد الحفيظ الشلبى ، بيروت ، بيتا ، ار 344 - 345 ) در منابع امر ( ارشادى ) پيغمبر به صيغه‌هاى مختلف آمده : « لو خرجتم الى ارض الحبشه » يا « تفرقوا فى الارض » يا « اذن اللّه تعالى لهم بالهجرة » گاهى نيز كلمهء امر آورده‌اند : « امرهم رسول اللّه فى الخروج » يا « الحقوا بارض الحبشه » ر ك : معالم الهجرتين ، ( صص 42 - 37 )