تخطي إلى المحتوى الرئيسي

فيض الدموع شرح زندگانى و شهادت امام حسين ( ع ) ( فارسي ) — صفحة 245

مساهمون:

ص٢٤٥
آورد ، هرآينه من قدر تو را بسى خوار دانم وملامت تو را عظيم شمارم وسرزنش تو را بسيار انگارم ؛ ليك چه كنم ؟ « العيون عبرى والصّدور حرّى ، الا فالعجب كلّ العجب ، يقتل حزب اللّه النّجباء بحزب الشيطان الطلقاء فهذه الأيدي تنطف من دمائنا والأفواه تتحلّب من لحومنا وتلك الجثث الطّواهر الزّواكى تنتابها العواسل وتعفوها أمّهات الفراعل » . « 1 » وايدون « 2 » ما را غنيمتى همىشمارى وزود باشد كه اين غنيمت را غرامتى بيني . « حين لا تجد الّا ما قدّمت يداك « 3 » وما ربّك بظلّام للعبيد » « 4 » ومن به سوى خداى سبحانه شكايت همىبرم « وعليه المعوّل » « 5 » وتو خود كيد خويش فرو مگذار وسعى خويش به كار بر ووسع وطاقت خويش كار فرماى . فو اللّه لا تمحو ذكرنا ولا تميت وحينا ولا تدرك أمرنا وهل رأيك الّا فند وايّامك الّا عدد وجمعك الّا بدد يوم ينادى المناد الا لعنة اللّه على الظّالمين ، فالحمد للّه الّذى ختم لأوّلنا بالسّعادة ولآخرنا بالشّهادة والرّحمة نسأل اللّه ان يكمل لهم الثّواب ويوجب لهم المزيد ويحسن علينا الخلافة انّه رحيم ودود وحسبنا اللّه ونعم الوكيل » . « 6 »
هامش
( 1 ) . چشمها أشك مىريزد وسينه‌ها از آتش غم مىسوزد . آه چه شگفت كارى است كه سپاهيان خداوند به دست لشكريان شيطان كشته شوند ، اين دستها به خون ما آلوده است گوشت ما در اين دهانها جويده ومكيده مىشود وآن پيكرهاى پاك پاكيزه عرضهء هجوم گرگان وكفتاران است . ( 2 ) . ايدون : چنين ، همچنين ( 3 ) . يداك : از أصل ساقط بود . ( 4 ) . آنگاه جز آنچه پيش فرستادى چيزى نيابى وخدا بر بندگان ستم روا ندارد . ( 5 ) . وبر أو توكل مىكنم . ( 6 ) . به خدا نام ما را محو نتوانى ووحى ما را خاموش نتوانى وامر ما را نابود نتوانى كرد . توان وعزم تو نيستى پذيرد وروزگار تو كوتاه باشد وجمع وحشم تو پراكنده شود در آن روز كه منادى ندا كند كه لعنت خدا بر ستمكاران باد . ستايش خدايى را سزاست كه نخستين ما را با سعادت قرين كرد وآخرين ما را با شهادت پايان داد ، واز خدا مىخواهيم پاداش آنان -