تبصرة المتعلمين في أحكام الدين ( شرح تبصره علامه حلى ) ( فارسى ) — صفحة 425
كتاب القصاص و الديات : و فيه فصول : ( 52 - كتاب قصاص ) قال اللّه تعالى : يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُتِبَ عَلَيْكُمُ الْقِصاصُ فِي الْقَتْلى الْحُرُّ بِالْحُرِّ وَ الْعَبْدُ بِالْعَبْدِ وَ الْأُنْثى بِالْأُنْثى فَمَنْ عُفِيَ لَهُ مِنْ أَخِيهِ شَيْءٌ فَاتِّباعٌ بِالْمَعْرُوفِ . . . وَ لَكُمْ فِي الْقِصاصِ حَياةٌ يا أُولِي الْأَلْبابِ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ « بقره / 178 و 179 » . و قال اللّه تعالى : وَ كَتَبْنا عَلَيْهِمْ فِيها أَنَّ النَّفْسَ بِالنَّفْسِ وَ الْعَيْنَ بِالْعَيْنِ وَ الْأَنْفَ بِالْأَنْفِ وَ الْأُذُنَ بِالْأُذُنِ وَ السِّنَّ بِالسِّنِّ وَ الْجُرُوحَ قِصاصٌ فَمَنْ تَصَدَّقَ بِهِ فَهُوَ كَفَّارَةٌ لَهُ . . . « مائده / 45 » . پنجاه و دومين كتاب فقهى مورد بحث در تبصره كتاب قصاص است . معناى لغوى : قصاص در لغت به معناى اقتضاء الأثر است عرب مىگويد : قصّ اثره يعنى تَبِعَ اثره يعنى پيروى كردن و پشت سر او رفتن و قدم به قدم او را تعقيب كردن و گويا شخص قصاصكننده پيروى مىكنند و مىگيرد اثر و دنبالهء شخص جنايتكننده را و مثل همان كارى را كه او كرده اين هم مىكند . معناى اصطلاحى قصاص : استيفاء كردن مثل جنايتى را كه ديگرى بر وى وارد ساخته از كشتن - بريدن ، زدن ، جراحت وارد كردن و . . . در باب قصاص پنج بحث داريم :