تبصرة المتعلمين في أحكام الدين ( شرح تبصره علامه حلى ) ( فارسى ) — صفحة 59
و يجب فيه استقبال الميت الى القبلة بان يلقى على ظهره و يجعل وجهه و باطن رجليه اليها و يستحب تلقينه الشهادتين و الاقرار بالنبى ( ص ) و الائمة ( ع ) و كلمات الفرج و قراءة القرآن و شتر مرگ در خانهء او زانو زده و يا چون فرشتگان مأمور قبض روح نزد وى حاضر شدهاند و يا چون خانوادهء او سر بالينش حضور پيدا كردهاند و يا چون مؤمنين براى تجهيز وى حاضر گشتهاند و يا چون در آن لحظه عقل او نزدش حاضر شده است . مطلب دوّم [ واجبات ] : در حال احتضار واجب است [ بر مؤمنين كه كنار محتضر حاضرند به نحو وجوب كفائى ] شخص محتضر را رو به قبله نمايند و كيفيت آن اينست كه وى را به پشت بخوابانند و صورت و كف دو پايش را رو به قبله قرار دهند [ بهگونهاى كه اگر در همان حال برخيزد و بنشيند رو به قبله شود ] . مطلب سوّم [ مستحبات ] : 1 - مستحب است به شخص محتضر شهادتين را تلقين كنند [ تلقين به معناى تفهيم است يعنى خوب به او بفهمانند و اگر مىتواند او نيز تكرار كند ] . 2 - و نيز مستحب است شخص محتضر به نبوت نبى اكرم ( ص ) و امامت ائمه ( ع ) اقرار كند . 3 - مستحب است در حال احتضار كلمات فرج بخواند . [ منظور اين دعاى معروف است كه در قنوت نماز خوانده مىشود : لا إله الا اللَّه الحكيم الكريم ، لا إله الا اللَّه العلى العظيم سبحان اللَّه رب السموات السبع و رب الأرضين السبع و ما فيهن و ما بينهن و ربّ العرش العظيم و سلام على المرسلين و الحمد للَّه رب العالمين ] . 4 - مستحب است بر بالين محتضر قرآن بخوانند [ بهويژه سورهء مباركه يس و الصافات كه تأثير مستقيم دارد ، در تعجيل در راحتى شخص و خروج روح ] .