تبصرة المتعلمين في أحكام الدين ( شرح تبصره علامه حلى ) ( فارسى ) — صفحة 5
بسم اللَّه الرحمن الرحيم قال رسول اللَّه ( ص ) : انّما العلم ثلاثة : آية محكمة او فريضة عادلة او سنة قائمة و ما خلاهن فهو فضل . پيشگفتار : بر اهل مطالعه و تحقيق پوشيده نيست كه دانشهاى بشرى بهگونهاى حيرتانگيز و روزافزون در حال ترقى و تكامل است و در ابعاد مختلف انسانشناسى و حيوانشناسى و گياهشناسى و طبيعتشناسى و فلكشناسى و جامعهشناسى و روانشناسى و دهها و صدها شعبهاى كه براى هر علمى بوجود آمده بشريت سير تكاملى شتابانى را داشته و دارد . ماشين علمى جامعهء انسانيّت با سرعتى سرسامآور ابعاد بيشترى را كشف مىكند بهگونهاى كه حتى شمارش تمام اين علوم با همهء شعب آنها امرى بس دشوار مىنمايد تا چه رسد به آشنائى بشر به كليات هر علمى و نفائس هر فنّى و تا چه رسد به تخصص در هر فنى كه حقيقتاً از عهدهء بشر خارج است چرا كه همه چيز را همه كس دانند و همگان هنوز از دامان مادر نزادهاند . ترديدى نيست در اينكه آگهى از هر امرى فضل و كمال ، و جهل نسبت به آن يك نقص و ضد ارزش است و انسان بطور طبيعى دوست مىدارد كه به همهء واديها سرى زده و از هر خرمن دانشى خوشهاى برگيرد ، ولى هيهات كه بتوان با اين عمر كوتاه و فرصتهاى طلائى از همهء علوم و فنون مطلع شد .