تخطي إلى المحتوى الرئيسي

شرح قصيده برده ( فارسي ) — صفحة 72

مساهمون:

ص٧٢

[ بيت 68 ]

68
و بعد ما عاينوا في الأفق من شهب * منقضّة وفق ما في الأرض من صنم
و بعد از آنكه ديدند در اطراف آسمان شهابها را كه فرو ريزنده بود بالاى آنچه در زمين بود از بتان .

[ بيت 69 ]

69
حتّى غدا عن طريق الوحي منهزم * من الشّياطين يقفو إثر منهزم
تا آنكه گريزان شدند از راه وحى كه آسمان است ، ديوان از قفاى يكديگر . يعنى : و نيز بعد از آنكه مشاهده كردند در اطراف عالم از شهب ، يعنى پاره‌هاى آتش كه فرو ميريخت ، و شياطين را از راه آسمان رجم ميكردند و ميراندند ، و به زمين فرود مىآمد ، و هر شهابى بتى را ميسوخت ، تا بحدّى رسيد كه از طريق وحى و راه آسمان جماعتى از شياطين منهزم گشتند در پى يكديگر . يعنى فوج فوج و گروه گروه از شياطين از راه آسمان از عقب يكديگر مىگريختند از خوف آتشها كه از آسمان بر ايشان ميريخت ، از بركت ظهور حضرت رسالت صلّى اللّه عليه و سلّم .
شرح قصيده برده ( فارسي ) — صفحة 72 | مؤلف مجهول