گفته خواجه نصيرالدين طوسى :
افسوس كه آنچه بردهام باختنى است * بشناختهها تمام نشناختنى است
برداشتهام هر آنچه بايد بگذاشت * بگذاشتهام هر آنچه برداشتنى است
عاقبة الامر در جواب آن آقايان گفتم : اين پيشنهاد شما مرا متذكر يك بيمارى اجتماعى كرد ، و نه تنها از تصميم خود صرف نظر نمىكنم ، بلكه در مقدمهء كتاب از اين پيشنهاد شما به عنوان يك بيمارى اجتماعى نام خواهم برد .
بعد به اين فكر افتادم كه حتما همانطور كه عدهاى كسر شأن خود مىدانند كه كتابهاى ساده - هرچند مفيد باشد - تأليف كنند ، عدهاى هم خواهند بود كه كسر شأن خود مىدانند كه دستورها و حكمتهايى كه از كتابهاى ساده درك مىكنند به كار ببندند ! ! .
در اين كتاب براى رعايت حشمت و حرمت قرآن كريم از داستانهاى آن كتاب مقدس چيزى جزء اين داستانها قرار نداديم . معتقد بوده و هستيم كه قصص قرآن مستقل چاپ و منتشر شود ، و خوشبختانه اين كار مكرر در زبان عربى و اخيرا در زبان فارسى صورت گرفته است .
استفادهاى كه ما از قرآن مجيد كردهايم ، اصل تأليف اين كتاب است ، زيرا اولين كتابى كه « داستان راستان » را به منظور هدايت و راهنمايى و تربيت اجتماع بشرى جزء تعليمات عاليهء خود قرار داده قرآن كريم است .
اين جلد مشتمل بر 75 داستان است . من براى اين جلد يكصد داستان تهيه كرده بودم و ميل داشتم ساير مجلدات اين كتاب نيز هر كدام مشتمل بر يكصد داستان باشد ، ولى ديدم عقيدهء دوستان خصوصا اعضاى محترم « هيئت تحريريهء شركت انتشار » بر اين است كه صد