و خشمگين شده بود اين حاكم مطلق را از حق پوشيدن جامهء اعضاى آن مجلس محروم كرد . « يكى از سناتورها به او گفت كه ما به تو دستور داديم كه هراكله را بگيرى ولى نه آنكه آن را ويران كنى . »
ما سىام اكتبر بر روى كشتى جنگى كه آن را در بندرگاه يافته بوديم سوار شديم . آن چهل توپ نزديك سيصد تن عمله واكره داشت . به سبب مساعد بودن هوا فردا نزديك ظهر از ديدن بلندىهاى فاناراكى شادى كرديم . شب همان روز ما داخل به سفر شديم و در تراپيا « 1 » از كشتى فرود آمديم . اين دهكدهء قشنگ در ساحل اروپائى قرار دارد و چهار فرسخى ( ليو ) قسطنطنيه است . فرانسه در آنجا يك خانهء مخصوص خوشگذرانى دارد و در آنجا آقاى ژنرال سباستيانى « 2 » سفير فرانسه از
هامش
- كمى براى برخى فعاليتها دارد . درست است كه خاكش بسيار بارور مىباشد . ( * ) به گفتهء پلين ، ولى بينوائى مردمانش هم بىحد است . هيچ صنعت ، هيچ چشم و همچشمى ، هيچ دلگرمى در آنجا نيست . طرز حكومت بسيار سخت ، يك روش فشار و شكنجه كه بىتفاوت بر روى همهء طبقات سنگينى مىكند و هركس را از هنگام زايش هرگونه فكرش را براى اصلاح و بهترى سرنوشتش خفه مىكند ؛ او مىداند كه هرچه به دست مىآورد برايش نخواهد ماند . ستمگر در آنجا نشسته است كه شيرهء بدبختان را بكشد و دسترنجشان را از كفشان به در بياورد . جنگ داخلى كه اين ناحيه را در خود مىبلعد خودش يك مانع بزرگى براى هرگونه نقشهء استوار كردن بازرگانى بشمار مىآيد . در جائى كه نه امنيت ، نه حمايت وجود دارد بازرگانى شكفته نمىشود .
چيزهاى صادراتى هراكله عبارتند از ابريشم ، نخ كتان ، موم ، چوب و الوار ساختمانى ، سيب ، گردو و چيزهاى جزئى ديگر .
چيزهاى وارداتى عبارتند از پارچههاى داردانل ، بارانىهاى زاگورا ، عباهاى سالونيك ، شالهاى قاهره ، شبكلاههاى تونسى ، نمدهاى كريمه ، دانهء كتان ، چوب رنگرزى ، قهوه ، شكر ، آهن ، قلع ، صابون ، تنباكو ، برنج و عدس مصرى ، زيتون سياه ، نمك و پوستين گوسفندى .
( * ) مارياندينىينها نخستين كسانى بودند كه كيشآدونيس را پذيرفتند و آن را به آسياى صغير بردند و انتشار دادند .
( 1 ) -Terapia( 2 ) -Sebastiani