دماغهء كينولى كاملا در روبروى قراجهبورون « 1 » ( كريومتوپن « 2 » ) در كريمه « 3 » قرار دارد . اگر گفتهء جغرافيدانهاى باستانى و چند مسافر معاصر را بپذيريم هردو كرانه به اندازهء كافى بلند هستند چون از ميان درياى سياه در فاصلهء مساوى از هردو كرانه مىشود هردو را در يك لحظه ديد . چون ما از راه زمينى سفر مىكرديم نشد كه درستى اين گفته را كه از نظر جغرافى و تاريخ بىاهميت نيست تأكيد كنيم ؛ ولى ما بلندى زياد گيلوئى را ملاحظه كرديم . بعلاوه مىدانستيم كه كريومتوپن از يك كوه خيلى بلند تشكيل يافته و فاصلهء ميان اين دماغه و دماغهء كينولى بيش از دو درجه يا به عبارت ديگر پنجاه فرسخ ( ليو ) متداول نيست . به نظر ما اين موضوع نادرست نيامد كه از ميان پنتاوكسن درحالى كه هوا صاف باشد بتوان هردو كرانه « 4 » را به چشم ديد .
منظرهء اين سرزمين هنگامى كه به آن درهء حاصلخيز كه رود اينبولى آن را سيراب مىنمايد فرود مىآيند فرق مىكند . در اين دره همهچيز از صنعت مردمان آنجا و آرامشى را كه از آن بهرهمند هستند آگهى مىدهد . منارهها از ميان تبريزىهاى فراوان كه بر باغ سايه مىافكنند سر به آسمان افراشتهاند . گلههاى بسيارى در مرغزارهايش مىچرند ؛ كارخانهها بر كنار رود كه تا پاى حصارها را تر مىكند و بندر اينبولى را تشكيل مىدهد مستقر هستند . بارى كارگاههاى مختلفى در آنجاست كه دائما به ساختن كشتىها ، و روكشى مسى آنها مشغولند و ثابت مىكنند كه مردم اين سامان پركار هستند و در نتيجه از اغلب مردمان خيلى ديگر سرزمينهاى آسيا خوشبختتر مىباشند .
هامش
( 1 ) -Caradja - Bouroun( 2 ) -Criou - Metopon( 3 ) - ملاحظه كردهاند كه دستههاى كلنگها هنگامى كه مىخواهند از اوكسن عبور كنند مىكوشند كه در روى يكى از اين دو دماغهء بلند گرد هم بيايند تا بتوانند از تنگترين محل دريا به خط مستقيم به سوى ديگر پرواز كنند . پلين ، كتاب دهم ، صفحهء 23 .
( 4 ) - از زمانى كه اين بخش مسافرتم را تدوين كردم و در دوران اقامتم در كريمه ( مارس 1819 ) من به درستى اين موضوع اطمينان يافتم .