مسخرههاى بزرگان اروپا مىباشند كه پيش از اينها شاهان و اربابان نزد خود نگاه مىداشتند . اين يكى از آثار همانندى شرق امروز و اروپاى گذشته است . مثلا تمرينات و ستيزههاى حقيقى يا ظاهرى كه درميان جنگجويان شرق متداول است تقريبا همانهائى هستند كه در ميدانهاى محصور يا در جشنهاى شمشيربازى و سواركارى نياكانمان مرسوم بود . زرهها ، كلاهخودهاى فولادى ، نيزهها و حتى گرزها كه هنوز تركها و ايرانيها به كار مىبرند ، ساختمان كاخها و برجهاى كنگره - دارشان ، نردهها و پنجرههاى رنگين كه در ساختمانهايشان مىبينيم ، تذهيبكارى و اسليمىهائى كه براى آرايش نسخههاى خطى خود به كار مىبرند و بالاخره هزاران چيز ديگر كه چشم و روح را به خود مىكشند به نظر مىآيد كه اين شباهت را تكميل مىكنند و اين مردم را از نظر تمدنشان به عصرى خيلى جلوتر از دورانى كه ما زندگى مىكنيم برمىگرداند .
مسافرت در ارمنستان و ايران ( فارسى ) — صفحة 240
مساهمون: پير آمده ژوبر
ص٢٤٠