انّما الاعمال بالنّيّات ( 1 ) .
« همانا كارها وابسته به نيّتهاست » .
لكلّ امرئ مانوى ( 2 ) .
« براى هر كس همان است كه آن را قصد كرده است » .
لا عمل الّا بنيّة ( 3 ) .
« هيچ عملى بدون نيّت پذيرفته نيست » .
در حديثى به اين شكل روايت شده است :
انّما الاعمال بالنّيّة ، و انّما لامرئ مانوى ، فمن كانت هجرته الى اللّه و رسوله فهجرته الى اللّه و رسوله ، و من كانت هجرته لدنيا يصيبها او امرأة يتزوّجها فهجرته الى ما هاجر اليه ( 4 ) .
« همانا اعمال ، وابسته به نيّت است ؛ براى انسان همان است كه قصد كرده و هدف قرار داده است . هر كس به خاطر خدا و رسول هجرت كرده است ، هجرتش به سوى خدا و رسول است ؛ و هر كس به خاطر زنى كه با او ازدواج كند و يا به خاطر ثروتى كه به چنگ آورد هجرت كرده است هجرتش به سوى همان خواهد بود » .
امام صادق ( ع ) فرمود :
كارتان را براى خدا قرار دهيد نه براى مردم ، زيرا هر چه براى خدا است براى خدا ( بسوى خدا ) است و هر چه براى مردم است بسوى خدا بالا نمىرود ( 5 ) .
نيّت ، جان عمل است و همانطورى كه تن آدمى شريف است به جان آدميّت ، شرافت عمل آدمى نيز بستگى به جان آن دارد . جان عمل چيست ؟ جان عمل ، اخلاص است .
قرآن كريم مىفرمايد :
هامش
( 1 ) و ( 2 ) و ( 3 ) . وسائل ، ج 1 ، ص 8
( 4 ) . صحيح مسلم ، ج 6 ، ص 48
( 5 ) . وسائل ، ج 1 ، ص 11 - 12 .