تخطي إلى المحتوى الرئيسي

الكشكول (كشكول) (با ترجمه روان و فهرست موضوعى) (فارسى) — صفحة 820

مساهمون:

ص٨٢٠

دوست

در بين دوستان كسى نيست كه در باره‌ى نجد با او سخن بگويم ، صديقى نيست كه حديث نجد را نگه دارد ، خدا گروهى در زير قبه عزت دارد كه در لباس فقر آن را جلال داده‌است .
ما فى الصحاب اخو وجد نطارحه * حديث نجد و لا خل نجاربه لله تحت قباب العز طائفة * اخقاهم فى لباس الفقر اجلالا

دنيا ، حرام خوارى

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله مىفرمايد : روز قيامت گروهى را مىآورند كه حسناتى به اندازه كوههاى مكه دارند و فرمان مىدهند كه داخل آتش شوند . اصحاب گفتند : اى پيامبر خدا آيا آنان نمازگزار بودند ؟ پيامبر فرمودند : آنان نماز مىگذارند و روزه مىگرفتند و پاسى از شب را بيدار بودند ، ولى وقتى چيزى از دنيا به آنان روى مىآورد ، خود را بر آن مىافكندند .

وصيت

يكى از گذشتگان گفته است : وصى نفس خود باش و مردم را وصى خود قرار نده ، چگونه مىتوانى آنان را به ضايع كردن وصيت خود ملامت كنى در حالى كه تو در زمان حيات خويش آن را ضايع ساختى .

واژه ابل

ابل ، اسم جمع است و مفرد ندارد . اين واژه مؤنث است چون اسم جمع غير عاقل حتماً مؤنث است . ابل مصغر مىشود و ابَيْلَهْ گفته مىشود .

عشق

عارفى در صحرا از زنى پرسيد : عشق نزد شما چگونه است ؟ گفت : بزرگ است به حدى كه مخفى نيست . لطيف است به حدى كه ديده نمىشود ، چنان در عاشق جا گرفته كه سنگ در آتش‌زنه قرار گرفته‌است . اگر به هم بزنى آتش آن آشكار و اگر رهايش كنى مخفى مىشود .

صبر و بلا

در كتاب انيس العقلاء آمده‌است : بدانكه : يارى از صبر است و گشايش از بلاست و آسانى با سختى همراه است . حكيمى گويد : با كليد تصميم بر صبر ، مىتوان قفل همه‌ى مشكلات را باز كرد . و نيز