زبان
زبان كم جرم و پرگناه است .
ضرب المَثل
حرارت از آتش چيزى نمىكاهد .
سخن اشتباه
حكيمى شنيد كه كسى سخن مىگويد و اشتباه مىكند ، به وى گفت : براى كلام تو خاموشى بر سخن گفتن فضيلت دارد .
سخن چينى
كسى به حكيمى گفت : فلان شخص در بارهى تو چنين و چنان گفت . حكيم گفت : به چيزهايى با من روبرو شدى كه من از روبرو شدن به آنها شرم دارم .
تهديد بى جا
خليفهاى به عاملش نوشت : بپرهيز از اينكه گنهكار را به بيش از گناهش وعده عذاب دهى ، كه اگر وعده را عملى كنى گناه كردهاى و اگر عملى نكنى دروغ گفتهاى .
ضعف انسان
افلاطون گويد : دليل ضعف انسان اين است كه از جايى كه نمىداند نعمتش ، و از جايى كه انتظار نداشت ، مصيبتش مىرسد .
عجله يا دقت
همچنين گويد : دنبال سرعت كار نباش ، دنبال كار نيك باش . مردم نمىپرسند چهوقت تمام شد ، مردم انتظار كار خوب و صحيح مىبرند .
وفاى به عهد
باز گويد : وقتى به وعدهات وفا كردى ، دو فضيلت را احراز كردهاى ، عمل نيك ، صداقت .
سنگ قبر
ابن خلكان در تاريخش مىنويسد : زمخشرى هنگام مرگ وصيت كردهبود كه دو بيت ذيل را بر سنگ قبرش نقش زنند . خدايا در خانهى قبر مهمان بر توأم . هر كريمى از مهمان خود پذيرايى مىكند ، با گناهان بسيار به حضور تو آمدهام و جز بزرگوار از گناه بزرگ نمىگذرد .
الهى لقد اصبحت ضيفك فى الثرى * و للضيف حق عند كل كريم