تخطي إلى المحتوى الرئيسي

الكشكول (كشكول) (با ترجمه روان و فهرست موضوعى) (فارسى) — صفحة 742

مساهمون:

ص٧٤٢
نادرستى سخت‌تر و بيداريم هنگام طاعت تو سستر و آگاهى و مراقبتم به تهديد و ترساندن تو از كيفرت كمتر از آنست كه زشتيهاى خود را براى تو بشمارم ، يا بر يادآورى گناهانم توانا باشم ، و اينكه خود را به اين سخنان سرزنش مىنمايم براى طمع در مهربانى تو است كه اصلاح كار گناهكاران به آنست ، و براى اميد به رحمت تو است كه رهايى گردن خطاكاران به آنست . بار خدايا ! اين گردن من است كه گناهان آن را باريك كرده ، پس بر محمد و آل او درود فرست ، و به عفو خود آن را آزاد كن ، و اين پشت من است كه خطاها آن را سنگين كرده ، پس بر محمد و آل او درود فرست ، و به انعام خود آن را سبك نما . اى خداى من اگر در پيشگاه تو بگريم تا پلكهاى چشمانم بيافتد ، و به آواز بلند بنالم تا صدايم قطع گردد ، و در برابر تو بايستم تا پاهايم ورم كند ، و براى تو ركوع كنم تا استخوان پشتم از جا كنده شود ، و ترا سجده نمايم تا اينكه سياهى چشمهايم پنهان شود و همه‌ى عمر خاك زمين بخورم و تا پايان زندگى آب خاكسترآلود بياشامم ، و در بين اينها به ذكر تو گويا باشم تا زبانم كند شود ، سپس از شرمندگى از تو چشم به اطراف آسمان نياندازم ، با اين رفتارها سزاوار از بين بردن گناهى از گناهانم نمىگردم . و اگر مرا بيامرزى هنگامى كه آمرزش ترا سزاوار گردم ، و ببخشى آنگاه كه شايسته‌ى عفو تو شوم پس آن آمرزش و بخشيدن از روى شايستگى من لازم نگشته زيرا جزاى من از تو در نخستين بار كه ترا معصيت كردم آتش بود ، پس اگر مرا كيفر نمايى در باره‌ى من ستم ننموده‌اى . اى خداى من ! چون گناهان مرا به پرده‌ى عفو خود پوشاندى و رسوايم نكردى ، و با بخشش خود با من خوشرفتارى نمودى و در كيفرم شتاب نكردى ، و از فضل و احسان خويش در باره‌ى من بردبارى نمودى و نعمت را از من نگرفتى ، و احسانت را به من تيره نساختى ، پس بر بسيارى زارى و سختى فقر و بىچيزى و بدى جايگاهم رحم فرما . بار خدايا بر محمد و آل او درود فرست ، و مرا از گناهان نگهدار ، و بفرمانبرى بدار ، و نيكى بازگشت از گناه را روزيم فرموده به توبه پاكم گردان ، و با نگهدارى خود از گناهان و گرفتاريها كمكم كن ، و با تندرستى سازگارم نما ، و شيرينى آمرزش را به من بچشان ، و مرا رها شده‌ى عفو و آزاد گرديده‌ى رحمتت گردان ، و در نامه عمل ايمنى از خشمت را برايم بنويس ، و مرا به آن اكنون پيش از آينده مژده ده ، مژده‌اى كه آن را بشناسم ، و نشانه‌اى در آن به من بنما كه آن را آشكار سازم ، زيرا روا ساختن درخواست من در برابر توانايى تو دشوار نيست ، و تو را در