تخطي إلى المحتوى الرئيسي

الكشكول (كشكول) (با ترجمه روان و فهرست موضوعى) (فارسى) — صفحة 741

مساهمون:

ص٧٤١
به كسى جز تو بىنياز نمىگردد . بار خدايا بر محمد و آل او درود فرست ، و از من روى مگردان در حالى كه به تو روى آورده‌ام ، و نوميدم مفرما هنگامى كه از تو درخواست نموده‌ام ، و اكنون كه در پيشگاهت ايستاده‌ام دست رد بر پيشانيم مزن . تو خود را به رحمت وصف فرموده‌اى ، بر محمد و آل او درود فرست ، و به من رحم كن . و تو آنيكه خود را بخشنده ناميدى مرا ببخش . اى خداى من ، روان شدن اشكم را از ترست ، و نگرانى دلم را از بيم عظمتت ، و لرزيدن اندامم از شكُوه و بزرگيت مىبينى ؛ همه‌ى اينها از شرمندگى از تو است براى بدرفتاريم . از اين رو صداى تضرع و زاريم بدرگاهت گرفته ، و زبان راز و نياز با تو كند گرديده‌است . اى خداى من سپاس ترا است كه چه بسيار عيب مرا پوشاندى و رسوايم نكردى ، و چه بسيار گناه مرا پنهان نمودى و معروفم ننمودى ، و چه بسا زشتى كه بجا آوردم و پرده‌ى مرا ندريدى ، و طوق ناپسندى و زشتى آن را به گردنم نيانداختى ، و بديهاى آن را بر همسايگانم كه در جستجوى عيب‌هايم هستند و بر رشگبران نعمتى كه به من داده‌اى آشكار نساختى ، پس آن همه مهربانىها مرا از دنبال كردن به بدى آنچه تو از من مىدانى باز نداشت . اى خداى من ! كيست به رستگارى خود از من نادان‌تر و از بهره‌ى خود فراموشكارتر و از اصلاح و سازگار نمودن نفس خود دور تر ، با اينكه من رزقى را كه بر من رسانده‌اى در نافرمانيت كه مرا از آن بازداشتى صرف مىكنم ؟ و كيست از من در نادرستى فرو رونده‌تر و بر اقدام به بدى سخت‌تر هنگامى كه بين دعوت تو به سعادت و دعوت شيطان به شقاوت مىايستم و دعوت شيطان را نه از روى نابينايى در شناختن او و نه از روى فراموشى ، مىپذيرم ؟ و من در اين هنگام باور دارم كه سرانجام دعوت تو بهشت و انجام دعوت او آتش است . منزه و پاكى ! چه شگفت آور است آنچه در باره‌ى خود به آن گواهى مىدهم ، و كار پنهانى خويش را مىشمارم ، و شگفت‌تر از آن بردبارى تو در باره‌ى من و درنگ تو از زود به كيفر رسانيدن من است ، و اين نه براى گرامى بودن من نزد تو است ، بلكه براى مدارا و خوشرفتارى و احسان تو بر من است تا از معصيت خشم آور تو دست بردارم ، و از گناهان خوار كننده خود را باز دارم ، و براى آنست كه نزد تو گذشتن از من از كيفر رساندن من خوشايندتر است . و من ، اى خداى من ! گناهانم بيشتر و نشانه‌هايم زشتتر و كردارهايم بدتر و بىباكيم در
الكشكول (كشكول) (با ترجمه روان و فهرست موضوعى) (فارسى) — صفحة 741 | الشيخ البهائي العاملي / على غضنفرى