تخطي إلى المحتوى الرئيسي

الكشكول (كشكول) (با ترجمه روان و فهرست موضوعى) (فارسى) — صفحة 687

مساهمون:

ص٦٨٧
است . كسىكه ساق پايش درشت باشد ، ابله است . كسىكه ساق پايش نازك و دراز باشد ، بىباك است . كسىكه كف پايش گوشتى باشد ، كم استعداد است . كسىكه كف پايش لطيف باشد ، شوخ طبع است . كسى كه گامهايش را كوتاه و سريع برمى دارد ، عجول است و ثبات قدم ندارد .

لباس

حكيمى گويد : لباسى بپوش كه به تو خدمت كند و نه اينكه تو خادم او باشى . امام حسن مجتبى عليه السلام لباسى را مىپوشيد كه آن را به چهارصد درهم خريده بود ، رسول خدا نيز حله‌اى را به هشتاد ناقه خريدارى كرد . يكى از بزرگان حله هزار درهمى مىپوشيد و با آن مسجد مىآمد . به او گفتند : چرا با اين حله گرانبها به مسجد مىآيى ؟ مىگفت : مىخواهم با پروردگارم مجالست كنم . حكيمى گويد : هر چيز راحتى دارد و راحتى لباس در پاكى آن و راحتى خانه در پاكيزگى آن است .

پشم سمندر

گفته شده خسرو پرويز عمامه‌اى از پشم سمندر داشت . طول آن پنجاه زراع بود وقتى كثيف مىشد در آتش انداخته مىشد و آتش كثافات آن را پاك مىكرد . « 1 »

هيبت و لباس

يكى از بزرگان قريش هرگاه ثروتمند بود ، لباس ژنده مىپوشيد و چون فقير مىگشت لباس خوب مىپوشيد . گفتند : چه كارى است ؟ گفت : وقت توانگرى ، لباس هيبت مىپوشم و چون بينوا هستم ، با لباس هيئت خود را زينت مىكنم .

اسراف

وليد نزد هشام رفت و عمامه‌اى زربافت بر سر گذاشته بود . هشام پرسيد اين عمامه را چند خريده‌اى ؟ وليد گفت : هزار دينار ، هشام گفت : اسراف كرده‌اى . وليد گفت : اسراف
هامش
( 1 ) - گفته‌اند سمندر ، موجود موهومى است و عمامه خسرو پرويز از الياف مصنوعى بوده‌است . ولى برخى مىگويند سمندر حيوانى است به اندازه‌ى فيل كه در چين زندگى مىكند اين حيوان در آتش تخم مىگذارد و از آن لذت مىبرد و كثافت پوست خود را در آتش پاك مىكند .