متولد سال 575 است .
وى روزى براى تفريح به باغ ملك ظاهر غياثالدين كه باغى براى خود فراهم و باغبانى به نام مالك بر آن گمارده بود ، رفت ؛ ولى مالك او را راه نداد . يحيى بر در باغ نوشت : اى مالك به غياثالدين بگو تو امروز مالك اموال شدهاى ، بوستانى چون بهشت فراهم كردهاى ، چرا پاسبان آن را مالك گذاشتهاى ، مالك پاسبان جهنم است .
قل لغياث الدين يا مالكا * اضحى لا ملاك الورى مالكا
به نيت فردوسا فلم انت قد * صيرت فيها خازناً مالكا
كنيهى حيوانات
در كنيه برخى حيوانات گفته شدهاست : شير ، ابوالحرث . كفتار ، امعامر . روباه ، ابوالحصين .
پلنگ ، ابوعون . گرگ ، ابوجعده . سگ ، ابوناصح . استر ، ابوالاثقال . الاغ ، ابوزياد . خروس ، ابويقظان . گربه ، امخداش . مرغابى ، امحفصه . موش ، امفاسد . سوسك ، امسالم .
كنيهى اشياء
در كنيه برخى اشيا گفته شدهاست : دينار ، ابوالفضل و ابوالحُسْن . درهم ، ابوكبر و ابوصالح .
نان ، ابوجابر . نمك ، ابوصابر . سبزى ، ابوجميل . گوشت ، ابوالخصيب . برنج ، ابولؤلؤ . پنير ، ابومسافر . گردو ، ابومقاتل . شير ، ابوالابيض . تخم مرغ ، ابوالاصفر . آش ، امجابر . تريد آبگوشت ، ابوراجع . آب ، ابوحيان . اشنان ، ابوالنقاء .
ميوه اصحاب
يكى از تابعان گويد : ميوهى ياران پيامبر نان گندم بود .
اعتماد به غير
يكى از صوفيان گويد : بزرگترين حجاب بين بنده و خدا آن است كه انسان خود به كار خويش پردازد و بر عاجزى چون خود تكيه كند .
كليله و دمنه منظوم
ابان بن عبدالحميد بن لاحق بصرى از شاعران نامور بود وى براى يحيى بن خالد بن برمك ، كليله و دمنه را در چهارده هزار بيت و در مدت سه ماه به شعر در آورد و مطابق ابيات آن ، چهارده هزار دينار جايزه گرفت .
فضل بن يحيى نيز پنج هزار دينار به او جايزه داد . رودكى نيز در سال 330 ، كليله و دمنه را در دوازده هزار بيت به شعر درآورد و جايزه زياد گرفت . از جملهى آن اشعار اين است . :