تخطي إلى المحتوى الرئيسي

الكشكول (كشكول) (با ترجمه روان و فهرست موضوعى) (فارسى) — صفحة 475

مساهمون:

ص٤٧٥
گفت : طاب استحمامك ، امام فرمود : در چنين حالى ترا با است چكار ؟ گفت : طاب حميمك ، امام فرمود : حميم ، رگ است و باز معنا ندارد ، گفت : طاب حمامك ، امام فرمود : اگر حمام من خوش باشد ، چه عايد من مىشود ، بگو : طهر ما طاب منك و طاب ما طهر منك ، يعنى پاكيزه باشد اعضايى كه از تو پاك شد ، و پاك باشد اعضايى كه از تو پاكيزه شد .

راه معيشت

به زن عربى گفتند : معيشت شما از كجا بدست مىآيد ؟ گفت : اگر پاسخ اين را نمىدانستيم ، زنده نمىمانديم .

رحمت خدا

باديه نشينى نماز به سرعت مىخواند ، او را ملامت كردند . گفت : وام گير من كريم است .

خرقه صوفى

ابن سماك به يكى از صوفىها گفت : اگر اين خرقه كه پوشيده‌ايد موافق خواسته‌ى باطنى شماست ، خواسته‌ايد مردم را به باطن خود راهنمايى كنى و اگر مخالف اراده باطنى شما باشد ، بدبخت شده‌ايد . صوفى واقعى كسى است كه اراده‌اى غير اراده‌ى الهى و اولياء او نداشته و خواسته آنها را بر خواسته خود ترجيح دهد .

دانش يا شنا

اميرى به معلم فرزندش گفت : پيش از علم ، به فرزندم شنا ياد ده ، چون اگر خواندن و نوشتن بلد نبود كسى به جاى وى اين كار را مىكند اما اگر شنا نداند در دريا غرق مىشود .

سفير پيامبر

پيامبر هر كسى را براى مأموريتى مىفرستاد به او مىگفت از شخصيت كسىكه نزد او مىروى بيم به دل راه نده كه خسران مىيابى و فرصت را از دست نده كه اندوهناك شوى و هميشه اساس دستور را در نظر بگير .

مهمان

از زن عربى پرسيدند ذلت چيست ؟ گفت : مرد شرافتمندى است كه وارد خانه‌ى پست فطرتى شود و وى او را راه ندهد .

قضاوت

به اياس قاضى گفتند : عيبى ندارى مگر سرعت در قضاوت و صدور حكم . اياس دستش را نشان داده گفت : چند انگشت مىبينيد ، گفتند : پنج . گفت : عجله كرديد چرا نشمرديد يك ،