تخطي إلى المحتوى الرئيسي

الكشكول (كشكول) (با ترجمه روان و فهرست موضوعى) (فارسى) — صفحة 408

مساهمون:

ص٤٠٨

نكوهش ، تحقير

هركه پيش از اينكه تو را بشناسد ، در حق تو كوتاهى كرد ، نبايد او را سرزنش كنى .

سوگند

كسى كه سخن او پذيرفته نمىشود ، سوگند او نيز نبايد پذيرفته شود . * هركه بسيار سوگند ياد كند هرچند در صحت سوگند دقت كند ، سوگند او را نپذير .

ستم به خويش

ستم به خويشاوند ، دردناكتر است از زدن بيگانه .

رشوه

لطف ، رشوه كسى است كه رشوه ندارد .

سخاوت

سخت‌ترين حال سخاوتمندى كه دست وى تهى شده ، سرزنش كسى است كه او را قبلا مدح مىكرد و ستم كسى است كه وى به او نيكى مىكرد .

ذلت

ذلت ، چشم داشت به مال ديگران است در حالى كه از رسيدن به آن بازماند .

مدارا

كسى كه با دشمن مدارا كند ، دوستش او را احترام كند .

سخن چين

هركه بين دو تن را خراب كند ، آن دو زمانى كه صلح كردند ، وى را هلاك كنند .

غم ، نياز

دو چيز است كه پايان ندارند ، غم و نياز .

سخن چين

سخن چين ، سخن را به وسيله آتش گيره از زبان تو خارج مىسازد .

رشوه

رشوه پنهانى ، نوعى از سحر است .

عداوت

هركه با پايين دست دشمنى كند ، شخصيتش نابود شده و هركه با بالاتر درافتد شكست