تخطي إلى المحتوى الرئيسي

الكشكول (كشكول) (با ترجمه روان و فهرست موضوعى) (فارسى) — صفحة 407

مساهمون:

ص٤٠٧
به غذا دارد و بدون اينكه غذايى تهيه ديده‌باشد ، اميدوار است با نيت غذا ، سير شود ، و يا مانند كسى است كه از حقيقت عشق بىخبر است و خود را قلباً عاشق كسى معرفى مىكند و كارى براى رسيدن به او انجام نمىدهد . پس نيت قلبى زمانى محقق مىشود كه اسباب دسترسى فراهم شود ، مثلًا كسىكه تصميم بقاء نسل خود دارد ، با نيت قربت در ازدواج كارى درست نمىشود ، بلكه بايد ازدواج كند . با توجه به اين امور معناى فرمايش پيامبر كه فرمود نيت مؤمن برتر از عمل اوست ، فهميده مىشود . چرا كه نيت صحيح ، نيتى است كه همراه با عمل باشد . عاقل كافى است كه به او اشاره‌اى شود .

عداوت ، صلح

حكيمى گويد : ساده‌ترين چيز ، داخل شدن در دشمنى است و مشكل‌ترين چيز بر طرف كردن دشمنى است .

غيبت ، تمسخر

نيز گويد : وقتى كسى نزد تو كسى را مورد سرزنش قرار داد ، بدان تو هم دومين تن هستى كه مورد ملامت قرار مىگيرى .

چاپلوسى

كسى كه بيش از خودت تو را بالا ببرد ، از او بترس .

حاكم ستمگر ، سليطه

حاكم ظالم و زن بد زبان ، همواره بر همه‌ى مردم پيروزند .

تهمت به وكيل

وقتى وكيل خود را متهم دانستى ، زبانت را كنترل كن و به آنچه دارد ، مطمئن باش . برترين نشست و برخاستها ، با كسى است كه با اينكه موقعيت رياست دارد ، ادعاى رياست نكند .

همنشينى

محمد بن مكى گويد : بدترين نشست و برخاستها با كسى است كه بدون موقعيت ، مدعى رياست است .

مدارا

ترك كردن مدارا ، بخشى از ديوانگى است .