تخطي إلى المحتوى الرئيسي

الكشكول (كشكول) (با ترجمه روان و فهرست موضوعى) (فارسى) — صفحة 39

مساهمون:

ص٣٩
گويند
يك جو غم ايام نداريم و خوشيم * گه چاشت گهى شام نداريم و خوشيم چون پخته به ما مىرسد از عالم غيب * از كس طمع خام نداريم و خوشيم
گويند
گر قسمت ما از تو جفا افتاده‌است * آن نيز هم از طالع ما افتاده‌است دارى لب و دندان و دهان شيرين * تلخى زبانت از كجا افتاده‌است
گويم
از بسكه زدم شيشه‌ى تقوى بر سنگ * وز بسكه به معصيت فرو بردم چنگ اهل اسلام از مسلمانى من * صد ننگ كشيدند ز كفار فرنگ

اثر تيغ وقت

شايد از جامى باشد كه مىگويد :
وقت را تيغ گفته‌اند بران * كه بود بىتوقفى گذران هر كجا تيز بگذرد آن تيغ * وانگردد بواى واى و دريغ گر چه باشد گذشتنش نفسى * ليك تأثير آن قويست بسى

مكر زنان

زمخشرى در تفسير
إِنَّ كَيْدَكُنَّ عَظِيمٌ
« 1 » ، مىگويد : خداوند كيد زن را بزرگ شمرده هرچند مكر مردان هم بسيار است چرا كه آنان لطيف‌تر و نازك‌تر كيد خود را اعمال مىكنند ، يعنى در واقع حيله گرى آنان توأم با مداراست . نيز زمخشرى گفته است : زنان كوتاه قد با امثال خودشان آشوبى به پا مىكنند كه با ديگران نكنند . يكى از دانشمندان گفته است : من از زنان بيشتر از ابليس مىترسم چرا كه خداى متعال كيد ابليس را ضعيف و كيد زن را بزرگ دانسته‌است .

چند مسأله رياضى

اگر سئوال شود از تركيب حروف معجم به شرط اينكه دو حرف از يك جنس در يك كلمه نيايد ، چند كلمه دو حرفى ايجاد مىشود ؟ در پاسخ وى ، دو عدد زير را تقسيم كنيد . 756 / 27 * 28
هامش
( 1 ) - يوسف ، 28 .