تخطي إلى المحتوى الرئيسي

الكشكول (كشكول) (با ترجمه روان و فهرست موضوعى) (فارسى) — صفحة 371

مساهمون:

ص٣٧١

كلام نيك ، لفظ و معنى

از بليغى پرسيدند : چه كلامى نيك‌تر است ؟ گفت : كلامى كه لفظ آن به گوش تو نزديك‌تر از معناى آن به قلب تو است .

جان بدر بردن

در ديوان منسوب به امام على عليه السلام آمده‌است : هركه گوهر پاكيزه ندارد ، گفتار پاكيزه از او بيرون نيايد . عمل هر كسى شبيه به عمل كننده‌است و از كوزه جز آنچه در آن است ، بيرون نيايد .
من لم يكن عنصره طيباً * لم يخرج الطيب من فيه كل امر يشبهه فعله * و ينضح الكوز بما فيه
گويند
اى عاشق و زاهد از تو در ناله و آه * نزديك تو و دور ترا حال تباه كس نيست كه از تو جان تواند بردن * آن را بتغافل كشى اين را به نگاه

معيار دوستى

وقتى هم رأى و هم عقيده بودن از قواعد برادرى و سبب دوستى است ، عقل و فضيلت بسيار موجب مىشود كه آدمى در پى دوستانى چون خود برود و چون تعداد اين دسته اندك است ، دوستان اين عده هم كم مىباشد ؛ چرا كه اكثر مردم نادان و كم عقل هستند . با اين وصف نه عاقل متمايل به دوستى با جاهل است و نه جاهل با عاقل . ولى چون افراد نادان بسيارند ، دوستانشان هم بسيار مىباشند .

پند

امام على عليه السلام در نهج‌البلاغه مىفرمايد : خدا بيامرزد كسىكه حكمتى را بشنود و به كار بندد ، و چون به راه رشد خوانده شود ، بپذيرد ، و دست به دامن هدايتگرى شود و نجات يابد ، مراقب پروردگارش بوده ، از گناهش بيمناك باشد ، گامى با خلوص بردارد و عمل صالحى انجام دهد و ذخيره‌اى كسب كند و از محذورى دورى گزيند . خدا رحمت كند كسى كه همواره غرض‌هاى دنيوى را از خود دور كند ، و عوض آخرت بدست آورد . با خواسته نفس مبارزه كند و آرزوهاى ساختگى را دور كند . صبر را مركب نجات خود و تقوا را آذوقه‌ى مرگ خويش قرار دهد ، در راه روشن قدم بردارد ، و ملازم مسير هدايت باشد ، دنيا را غنيمت شمارد ، قبل از مرگ خود را آماده سازد و از كارهايش توشه