تخطي إلى المحتوى الرئيسي

الكشكول (كشكول) (با ترجمه روان و فهرست موضوعى) (فارسى) — صفحة 367

مساهمون:

ص٣٦٧

مردار شب

ابن مسعود مىگويد : مردار شب و قطرب روز ( حيوانى كه هر روز در راه است ) نباشيد .

تقوا

عارفى به استادش گفت : سفارش كاملى به من بفرما . گفت : تو را سفارش مىكنم به سفارش پروردگار اول و آخر جهانيان كه فرمود :
. . . وَ لَقَدْ وَصَّيْنَا الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتابَ مِنْ قَبْلِكُمْ وَ إِيَّاكُمْ أَنِ اتَّقُوا اللَّهَ . . .
« 1 » و شكى نيست كه خداى متعال به صلاح بندگان از همه آگاه‌تر است و رحمت و رأفت خدا از هركس برتر است . اگر در دنيا خصوصيتى براى بنده سزاوارتر و پر خيرتر و با ارزش‌تر و عبوديت آفرين‌تر از اين خصلت يعنى تقوا وجود مىداشت ، خدا آن را بيان مىكرد ، و بندگانش را به آن سفارش مىكرد . وقتى فقط تقوا آورده‌است ، دانسته مىشود كه تقوا جامع هر نصيحت و ارشاد و بيدارباش و خير و صلاح است .

شكر بى جا

حكيمى گويد : هرگاه كسى بدون اينكه از تو خيرى ببيند تشكر كرد ، بدان اگر كمكى كردى و به آخر نرساندى كفران مىكند .

نوشتن

نيز گويد : اگر سخنى از كسى شنيدى بنويس و نوشته‌ات را معيار تميز سخن او قرار ده .

تقوا

عارفى گويد : خير دنيا و آخرت در يك كلمه جمع شده‌است و آن تقواست . خدا در قرآن آن را بسيار ياد كرده‌است و خير و ثواب و سعادت دنيوى و كرامت اخروى را به آن وابسته نموده‌است . در اينجا دوازده خصلت آن مطرح مىشود . 1 - مدح و ثنا ، مانند :
. . . وَ إِنْ تَصْبِرُوا وَ تَتَّقُوا فَإِنَّ ذلِكَ مِنْ عَزْمِ الْأُمُورِ
« 2 » 2 - حفظ ، مانند :
. . . وَ إِنْ تَصْبِرُوا وَ تَتَّقُوا لا يَضُرُّكُمْ كَيْدُهُمْ شَيْئاً . . .
« 3 »
هامش
( 1 ) - نساء ، 131 . ( 2 ) - آل عمران ، 116 و 186 . ( 3 ) - همان ، 120 .